Traducción de la letra de la canción Disorientated - Illinformed, Fliptrix

Disorientated (original)

I need friends, need food, need faith, need love
Not fame, not hate, not pain, not drugs
Give me all the things I need
Not the things i don’t want
Why you gonna fill your zoot
With tobacco bill a blunt
I never wanna feel no lumps
Cause they’re killer like guns
That’s for real son
What the hell is shame
I don’t feel none
Always looking shifty
Till the second that the deal’s done
Old Bill hot on my heels
You know I will run
To a high hill and chill
Until I feel numb
Tracks still banging
Like Bricky man on steel drums
Skin and bones shivering
Still I need to chill with the quill
Reveal real ill skill to feel discipline
Still on the inside
Expressive on the outside
It’s better that that way
Pain alleviates with out cries
Plus a little chronic
Getting hit up through a down pipe
You wanna hear the truth in a mans voice
This is what it sounds like
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked
I’m so disorientated
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked
I’m never counter productive
I counter destructive structures
Never ever uninterrupted
Finger fuck the system till it buses
Spitting on the top deck of the bus
Bringing the ruckus, swigging the rum up
Coming up like drug rushes 'cause
I’m in the gutter like a dutty mother fucker
Bringing light like it’s colours for the others
Trying to shine like summers
On the lines like runners
But with rhymes for my brothers
Killing time never rushing
Hibernate to calibrate the phrase
Why your fronting like the book I’m clutching?
I mash your brain, prepare to seckle
Rookies getting tucked in cause they’re stunting
Like the Tasmanian Dare Devil, tread careful
Like you’re walking up some stairs without a banister
Stagger your swagger to eliminate the massacre
Positive character that drops the knowledge standard 'cause
I’m trying to keep you out the prison gates like a barrister
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked
I’m so disorientated
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked

(traducción)

Necesito amigos, necesito comida, necesito fe, necesito amor
Ni fama, ni odio, ni dolor, ni drogas
Dame todas las cosas que necesito
No las cosas que no quiero
¿Por qué vas a llenar tu zoot?
Con la factura del tabaco un contundente
Nunca quiero sentir bultos
Porque son asesinos como armas
Eso es para un hijo real
¿Qué diablos es la vergüenza?
no siento ninguno
Siempre luciendo astuto
Hasta el segundo en que el trato está hecho
Old Bill pisándome los talones
Sabes que correré
A una colina alta y relajarse
Hasta que me siento entumecido
Las pistas siguen golpeando
Como Bricky man en tambores de acero
Piel y huesos temblando
Todavía necesito relajarme con la pluma
Revelar habilidades reales para sentir disciplina.
Todavía en el interior
Expresivo por fuera
es mejor asi
El dolor se alivia sin gritos
Además de un poco de crónica
Ser golpeado a través de un tubo de bajada
Quieres escuchar la verdad en la voz de un hombre
Así es como suena
¿Dónde estoy?
¿Quién me está mirando?
¿En quien puedo confiar?
nadie alrededor
Excepto mis aliados
esta jodido
Estoy tan desorientado
¿Dónde estoy?
¿Quién me está mirando?
¿En quien puedo confiar?
nadie alrededor
Excepto mis aliados
esta jodido
Nunca soy contraproducente
Contrarresto las estructuras destructivas
Nunca jamás ininterrumpido
Dedo joder el sistema hasta que los autobuses
Escupir en el piso superior del autobús
Trayendo el alboroto, tragando el ron
Subiendo como fiebres de drogas porque
Estoy en la alcantarilla como un hijo de puta deber
Trayendo luz como sus colores para los demás
Tratando de brillar como los veranos
En las líneas como corredores
Pero con rimas para mis hermanos
Matar el tiempo sin prisas
Hibernar para calibrar la frase
¿Por qué estás al frente como el libro que estoy agarrando?
Aplasto tu cerebro, prepárate para seckle
Los novatos se quedan atrapados porque están atrofiados
Como el Dare Devil de Tasmania, anda con cuidado
Como si estuvieras subiendo unas escaleras sin barandilla
Escalona tu arrogancia para eliminar la masacre
Carácter positivo que baja el estándar de conocimiento porque
Estoy tratando de mantenerte fuera de las puertas de la prisión como un abogado
¿Dónde estoy?
¿Quién me está mirando?
¿En quien puedo confiar?
nadie alrededor
Excepto mis aliados
esta jodido
Estoy tan desorientado
¿Dónde estoy?
¿Quién me está mirando?
¿En quien puedo confiar?
nadie alrededor
Excepto mis aliados
esta jodido