Traducción de la letra de la canción All My Life - Flo Rida

All My Life (original)

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
The hood never caused but they all was hard
His kind never represented love at all
Purple hearts in the hood, them ghetto scars
Where every time I see my daddy it was just a mirage
Now my mammy need a mechanic when the car wouldn’t start
I couldn’t understand it, even told it to god
Now my family in jeans, headed straight to the top
Access granted with this empty can of starch
No not the
Yellow tape was the moon every night on the block
Surrounded by the stars them dirty cars
Dreadlocks in the grill try to camouflage
Gotta make it out for real for I be at large
I wrote XXL in the view of my squad
Got a record on the shelf they say I’m good at the mall
Gotta learn to help myself no sugar to borrow
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
A four course meal every first of the month
Everybody in the projects family home
Don’t know you till the DJ like I want some
But before thanksgiving, was a catholic nun
Crabs in the bucket dirty 11 to 1
Without the struggle probably never woulda heard of lebron
Try and juggle in the casket with ya sister lavonne
Suicide, live lavish at the tip of my tongue
Only thing come to ratchet was the 23rd song
Yeah it coulda been tragic for the boy from the scums
Yeah he got the craftmatic no rest till I won
Life took a stab at him couldn’t punch him alone
Born near the savages kinda made me numb
Two doors from where the dope boi magic was slung
It was real not a fancy, they’d kill ya for crumbs
Only reason why I rap, keep from being a bum
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
Sitting here, reminiscing
Of all the nights I had to grind
Taking chances with the system
I put my whole life on the line
All my life know it ain’t been sweet
All my life I been in the streets
All my life up against concrete
All my life mama gave me the speech
All my life somebody died every week
All my life ducking the police
All my life without soda I weeped
All my life no first class seats
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on

All My Life (traducción)

Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
El capó nunca causó, pero todos fueron duros.
Su tipo nunca representó amor en absoluto.
Corazones morados en el capó, esas cicatrices del gueto
Donde cada vez que veo a mi papi era solo un espejismo
Ahora mi mamá necesita un mecánico cuando el auto no arranca
No pude entenderlo, incluso se lo dije a dios
Ahora mi familia en jeans, se dirigió directamente a la cima
Acceso concedido con esta lata vacía de almidón
no no el
La cinta amarilla era la luna todas las noches en el bloque
Rodeado por las estrellas, los autos sucios
Las rastas en la parrilla tratan de camuflarse
Tengo que salir de verdad para estar en libertad
Escribí XXL a la vista de mi escuadrón
Tengo un registro en el estante, dicen que soy bueno en el centro comercial
Tengo que aprender a ayudarme a mí mismo sin azúcar para pedir prestado
Causa…
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
Una comida de cuatro platos cada primero de mes
Todos en la casa de la familia del proyecto
No te conozco hasta que el DJ quiere un poco
Pero antes de acción de gracias, era una monja católica
Cangrejos en el cubo sucio 11 a 1
Sin la lucha, probablemente nunca hubiera oído hablar de Lebron
Intenta hacer malabares en el ataúd con tu hermana Lavonne
Suicidio, vivir lujosamente en la punta de mi lengua
Lo único que vino a Ratchet fue la canción 23
Sí, podría haber sido trágico para el chico de la escoria.
Sí, obtuvo el craftmatic sin descanso hasta que gané
La vida lo apuñaló, no podía golpearlo solo
Nacer cerca de los salvajes me hizo entumecer
Dos puertas desde donde se colgó la magia de dope boi
Era real, no una fantasía, te matarían por migajas
La única razón por la que rapeo es para no ser un vagabundo
Causa…
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
Sentado aquí, recordando
De todas las noches que tuve que moler
Tomando riesgos con el sistema
Puse mi vida entera en la línea
Toda mi vida sé que no ha sido dulce
Toda mi vida he estado en las calles
Toda mi vida contra el concreto
Toda mi vida mamá me dio el discurso
Toda mi vida alguien murió cada semana
Toda mi vida esquivando a la policía
Toda mi vida sin refresco lloré
Toda mi vida sin asientos de primera clase
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando
Toda mi vida, tuve que apresurarme solo para hacer un camino
Toda mi vida, andando sucio en la carretera
Toda mi vida y todo cambió en un día
Toda mi vida es el momento que he estado esperando