Traducción de la letra de la canción Fresh I Stay - Flo Rida

Fresh I Stay (original)

Silver dollar fresh I stay
I’ll be fresh all day, yeah yeah
Silver dollar fresh I stay
I’ll be fresh always, yeah yeah
Money in my pocket
We be talking I be quiet
They go again smelling I wanna buy it
Shawty think I’m fresh I make em wet like fire hydrant
I be on that fly go from passenger to pilot
Point it out like gimme that
Point it out like gimme that
Point it out like gimme that, gimme that, gimme that
Why do I be stuntin' to be honest I don’t know
Hundred after Hundred I don’t know
I love it l-l-l-l love it I got a problem
Its nothin nothin nothin nothin I’m poppin collars
Last week I flossed on em, bitch I made a movie
How you doin?
where you been?
Hello to my groupies!
Swagga to the moonman, Gwap in my two hands
You can eat the fruit loops wrist full of Tucan’s
All types of colors, We family like brothers
My cash in my clean-cake, I throw it out the other
I stay…
Man I got bitches in my home
and bitches on my phone
I’m like can you call me back because SportsCenter is on
I dont mean to come off wrong
But man my money long
I say man my money long
Call me stretch Armstrong
Big ass chain on my junk yard dog shit
viagra swagga, fuck all yeall shit
haha, Mike stop the beat
Hear the money talk and it talking about me
White boy fresh… skinny ass pants
But I ball hard like scouts in the stands
I just sit around my house and blow an ounce like a fan
I flip one of these niggas like Jackie Chan
I aint worry bout em
I just ball out, Man I’m too cold lemme thaw out
Im so Young Money… I got dumb money
Bookoo bread but a bitch can’t get a crumb from me.
Money in my pocket he ain’t coming back to life
I gave her CPR blow thirty shooting dice
I’m married to the cash like somebody throwing rice
And I’m married to the cash I just had to say it twice
Tell me I ain’t stuntin nah
Tell me I ain’t stuntin nah
Tell me I ain’t stuntin nah, nah, nah, nah, nah.
Put on for my city and I do it like I’m supposed to
Ballin' like when Britney cut her hair I cut the checks fool
I do that d-d-d-do that I’m about my business
Like who that who-who-who that pushin the Bentley
Everybody staring thats Mister McLaren
Loco con dinero like-like I was speaking spanish
Shine like a Disco
Dimes think it’s Crystal
Said she gotta twin then you know I’m callin Brisco
I aint drink that Dom-P
I aint drink that Dom-P
Them spill my bottle on my parley adore jeans.

(traducción)

dólar de plata fresco me quedo
Estaré fresco todo el día, sí, sí
dólar de plata fresco me quedo
Estaré siempre fresco, sí, sí
Dinero en mi bolsillo
Estamos hablando, me callo
Vuelven a oler quiero comprarlo
Shawty piensa que estoy fresco, los hago mojados como una boca de incendios
Estaré en ese vuelo que va de pasajero a piloto
Señalarlo como dame eso
Señalarlo como dame eso
Señalarlo como dame eso, dame eso, dame eso
¿Por qué estoy atrofiado para ser honesto? No lo sé.
Cien tras cien no lo sé
Me encanta l-l-l-l me encanta Tengo un problema
No es nada, nada, nada, estoy reventando collares
La semana pasada usé hilo dental en ellos, perra hice una película
¿Cómo estás?
¿Dónde has estado?
¡Hola a mis groupies!
Swagga al hombre de la luna, Gwap en mis dos manos
Puedes comer los fruit loops con la muñeca llena de Tucan's
Todo tipo de colores, Somos familia como hermanos
Mi efectivo en mi pastel limpio, lo tiro por el otro
me quedo...
Hombre, tengo perras en mi casa
y perras en mi teléfono
Me gustaría que me devuelvas la llamada porque SportsCenter está activado.
No quiero salir mal
Pero hombre, mi dinero es largo
Yo digo hombre mi dinero largo
Llámame estiramiento Armstrong
Gran cadena de culo en mi mierda de perro del patio de chatarra
viagra swagga, que se jodan todos ustedes mierda
jaja, Mike detén el ritmo
Escuche el dinero hablar y hablar de mí
Chico blanco fresco… pantalones de culo flaco
Pero juego duro como exploradores en las gradas
Me siento alrededor de mi casa y soplo una onza como un ventilador
Le doy la vuelta a uno de estos niggas como Jackie Chan
No me preocupo por ellos
Solo salgo, hombre, tengo demasiado frío, déjame descongelar
Soy tan joven Dinero... Tengo dinero tonto
Bookoo pan, pero una perra no puede obtener una miga de mí.
Dinero en mi bolsillo, él no va a volver a la vida
Le di un golpe de resucitación cardiopulmonar treinta dados de tiro
Estoy casado con el efectivo como alguien tirando arroz
Y estoy casado con el efectivo Solo tuve que decirlo dos veces
Dime que no soy stuntin nah
Dime que no soy stuntin nah
Dime que no estoy acrobático nah, nah, nah, nah, nah.
Me pongo para mi ciudad y lo hago como se supone que debo
Bailando como cuando Britney se cortó el pelo, corté los cheques, tonto
Hago eso d-d-d-do que estoy sobre mi negocio
Como quién, quién, quién, quién empujando el Bentley
Todo el mundo mirando eso es el señor McLaren
Loco con dinero como si estuviera hablando español
Brilla como una discoteca
Dimes piensa que es Crystal
Dijo que tiene un gemelo, entonces sabes que estoy llamando a Brisco
No bebo ese Dom-P
No bebo ese Dom-P
Derramaron mi botella en mis jeans Parley Love.