Traducción de la letra de la canción Zillionaire - Flo Rida, Gianni Marino

Zillionaire (original)

I gotta ask where you been hiding
You’re like a tweety karat diamond
The finer things in life were shining
How 'bout that late night wine and dining?
You want that expensive clutch
And I’mma give that 5-star experience
Yeah, show you the kinda love
That you can only get when you give enough
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
(That was perfect)
I’m gonna work it to impress you
Get you that dress and then undress you
Oh, we’ll do things only the best do
Do what you want because I’ll let you
You want that expensive clutch
And I’mma give that 5-star experience
Yeah, show you the kinda love
That you can only get when you get enough
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
Abracadabra, I got the magic
I hope you can handle
Living this lavish
Let’s blow a zillion, zillion, baby
If you got a passion for fashion
Engines and platinum
I got the answers to questions
So let me tell you what’s happening, baby
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
A little bit of you, yeah
A little bit of me, yeah
A little bit of you, yeah
When I become a zillionaire
A little bit of you
When I become a zillionaire

Zillionaire (traducción)

Tengo que preguntar dónde te has estado escondiendo
Eres como un diamante de quilates Tweety
Las cosas buenas de la vida brillaban
¿Qué tal ese vino y cena a altas horas de la noche?
Quieres ese embrague caro
Y voy a dar esa experiencia de 5 estrellas
Sí, mostrarte el tipo de amor
Que solo puedes obtener cuando das lo suficiente
Lo gasto todo en ti, nena, nena, solo mira
Un BMW, un Bugatti, roca gruesa
Conseguirte un yate de lujo en cualquier oportunidad que tenga
Cuando me convierto en un multimillonario
Lo gastaré todo en zapatos para ti, tú eliges
McQueen o Jimmy Choo y los conseguiré muy rápido
Conseguirte un yate de lujo en cualquier oportunidad que tenga
Cuando me convierto en un multimillonario
(Eso fue perfecto)
Lo voy a trabajar para impresionarte
Consíguete ese vestido y luego desvístete
Oh, haremos las cosas que solo los mejores hacen
Haz lo que quieras porque te dejaré
Quieres ese embrague caro
Y voy a dar esa experiencia de 5 estrellas
Sí, mostrarte el tipo de amor
Que solo puedes obtener cuando tienes suficiente
Lo gasto todo en ti, nena, nena, solo mira
Un BMW, un Bugatti, roca gruesa
Conseguirte un yate de lujo en cualquier oportunidad que tenga
Cuando me convierto en un multimillonario
Lo gastaré todo en zapatos para ti, tú eliges
McQueen o Jimmy Choo y los conseguiré muy rápido
Conseguirte un yate de lujo en cualquier oportunidad que tenga
Cuando me convierto en un multimillonario
Abracadabra, tengo la magia
Espero que puedas manejar
Viviendo así de lujoso
Vamos a volar un trillón, trillón, bebé
Si tienes una pasión por la moda
Motores y platino
Tengo las respuestas a las preguntas
Así que déjame decirte lo que está pasando, bebé
Lo gasto todo en ti, nena, nena, solo mira
Un BMW, un Bugatti, roca gruesa
Conseguirte un yate de lujo en cualquier oportunidad que tenga
Cuando me convierto en un multimillonario
Lo gastaré todo en zapatos para ti, tú eliges
McQueen o Jimmy Choo y los conseguiré muy rápido
Conseguirte un yate de lujo en cualquier oportunidad que tenga
Cuando me convierto en un multimillonario
Un poco de ti, sí
Un poco de mí, sí
Un poco de ti, sí
Cuando me convierto en un multimillonario
Un poco de ti
Cuando me convierto en un multimillonario