Traducción de la letra de la canción Gotta Eat - Flo Rida

Gotta Eat (original)

Damnit I’m proud to buy my own bag of weed
Found me a hood that’ll help plant my seed
I got bail money they fuck with me
(Cause in my hood err nigga gotta eat)
I know where I come from
Niggas gotta grow
Penny bitchin for paper till you poppin big bucks
Give it a blow they cock it ain’t no telling with them thugs
Dealers straight out da projects only felon that’ll bust
Some shit you don’t discuss
Snitches they get them stubs
Damnit I’m proud to buy my own bag to fill my dutch
Planted my own seed now a month without bud
Granted I got the fee and we don’t pump the same blood
You need that new Mercades
Home of that color gravy
How the hell you gonna pay me I made a deal to 380
Tell me I’m acting shady
I try to ignore the lazy
Set my brains on the deli
If mine arrest me I’m ready
Chow I had that dinner platter meals on deck
Cash coming that currency to earn that respect
Money machines measuring making sure you collect
Rolling that dice game you better be stomping best
Keep it moving like chess
Look for ya new address
Proof of ghetto for sex
That make the culprits go wreck
Hope the fay of the fruits of ya label mama impress
Don’t know whoever knew you could point at you through the stress
That drama on the block
All them run-ins with cops
Couldn’t afford shoes was happy 2 pair of socks
Steady paying ya dues that landed you in the box
Other niggas confused you asked them to borrow crop.
Crying erryday big breaks on they grain
Preparly marinate a million strong keep the change
Challange that generate we gotta tone it with a crain
Hustlas for that bank be aware that we untaimed
Duckets we deranged
Muscle the day I change
Melica off in that hood come get you that’s point blank
Hit you it’s all good
Hit dis before a game
Women tell us hes never survivin that chedar lane
You see we want it all
Yea we breakin the law
Buy it Sell it Cook it that’s a merry thang if it’s raw
Anyway you put it tell the folks we breakin the law
Sing it so I took it and if you tell a nigga that’s all

(traducción)

Maldita sea, estoy orgulloso de comprar mi propia bolsa de hierba
Encontré una campana que me ayudará a plantar mi semilla
Tengo dinero de la fianza, me joden
(Porque en mi barrio err nigga tengo que comer)
Sé de dónde vengo
Los negros tienen que crecer
Penny bitchin por papel hasta que ganes mucho dinero
Dale un golpe, no se sabe nada con esos matones
Los distribuidores directamente dan proyectos solo criminales que van a reventar
Algunas cosas que no discutes
Los soplones les consiguen talones
Maldita sea, estoy orgulloso de comprar mi propia bolsa para llenar mi holandés
Planté mi propia semilla ahora un mes sin brote
De acuerdo, recibí la tarifa y no bombeamos la misma sangre
Necesitas ese nuevo Mercades
Hogar de esa salsa de color
¿Cómo diablos me vas a pagar? Hice un trato con 380
Dime que estoy actuando sombrío
Intento ignorar a los perezosos
Poner mi cerebro en la tienda de delicatessen
Si los mios me arrestan estoy listo
Chow, comí ese plato de cena en la cubierta
Dinero en efectivo que viene esa moneda para ganar ese respeto
Máquinas de dinero midiendo asegurándose de cobrar
Tirando ese juego de dados, será mejor que estés pisoteando mejor
Mantenlo en movimiento como el ajedrez
Busca tu nueva dirección
Prueba de ghetto para sexo
Que hacen que los culpables se arruinen
Espero que el hada de los frutos de tu etiqueta mamá impresione
No sé quién te conoció podría señalarte a través del estrés
Ese drama en el bloque
Todos esos enfrentamientos con policías
No podía pagar los zapatos estaba feliz 2 pares de calcetines
Sigue pagando tus cuotas que te llevaron a la caja
Otros niggas confundieron que les pediste que tomaran prestada la cosecha.
Llorando todos los días grandes descansos en el grano
Preparly marinar un millón fuerte mantener el cambio
Desafío que genera, tenemos que tonificarlo con un crain
Hustlas para ese banco, tenga en cuenta que somos indómitos
Duckets que desquiciamos
Músculo el día que cambie
Melica en ese capó, ven a buscarte, eso está en blanco
Golpéalo, todo está bien
Presiona dis antes de un juego
Las mujeres nos dicen que él nunca sobrevive en ese carril de chedar
Ves que lo queremos todo
Sí, violamos la ley
Cómprelo, véndalo, cocínelo, eso es un placer si está crudo.
De todos modos, lo pones, dile a la gente que estamos violando la ley
Cántalo así que lo tomé y si le dices a un negro eso es todo