Traducción de la letra de la canción Make a Wish - Flo Rida

Make a Wish (original)

Yeah, yeah, ah yeah
Today’s your day we going out my baby
You and me, it’s a safe location
Let’s get away for your birthday
Take a nice little trip somewhere cross the bay
Hit the mall
Go get your tips did up
Your nanny got the kids
Let’s live it up
About a quarter to eight
And I won’t be late
The 55 will be parked at the gate baby
Make a wish… close your eyes blow away hey
When you’re done girl give me a kiss
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
Make a wish
Now open your eyes, I gotta surprise its in the garage
I copped a CI645
Are you ready to take your first slide
Cut the ribbon off the whip put the key in and let’s shift
Let’s ride from coast to coast
Hit a nice lounge
Might as well have a toast baby
On this special day
We’re gonna celebrate my baby’s birthday
Make a wish, close your eyes blow away
When you done girl give me a kiss
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
It’s your day, girl you’re bout to have it your way
We can set it off at the spa
Black card no limit
Anything you want you can get it
We’ll talk no gimmick
Yeah, I’m committed gourmet chefs, fireworks and more, camcorder gonna catch it
all
Make a wish
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
Make a wish

Make a Wish (traducción)

Sí, sí, ah sí
Hoy es tu día vamos a salir mi bebé
Tú y yo, es un lugar seguro
Salgamos por tu cumpleaños
Haz un pequeño y agradable viaje a algún lugar cruzando la bahía
ir al centro comercial
Ve a buscar tus propinas
Tu niñera tiene a los niños
Vamos a vivirlo
Alrededor de las ocho menos cuarto
Y no llegaré tarde
El 55 estará estacionado en la puerta bebé
Pide un deseo... cierra los ojos y vuela hey
Cuando hayas terminado nena dame un beso
Pide un deseo, haré realidad todos tus sueños
Pide un deseo, niña, no hay nada que yo no haría
Pide un deseo
Solo pide un deseo
Escribe una lista, lo que está roto se arregla
Pide un deseo
¿Qué son los diamantes y las perlas? Sabes que eres mi chica. Te daré el mundo.
Pide un deseo
No estoy hablando de no si o tal vez, no hay posibilidades, chica, me estás volviendo loco
Pide un deseo
Ahora abre los ojos, tengo que sorprenderte, está en el garaje
Copié un CI645
¿Estás listo para tomar tu primera diapositiva?
Corta la cinta del látigo, pon la llave y cambiemos
Cabalguemos de costa a costa
Ve a un salón agradable
Bien podría tener una tostada bebé
En este día especial
vamos a celebrar el cumpleaños de mi bebe
Pide un deseo, cierra los ojos y vuela
Cuando termines nena dame un beso
Pide un deseo, haré realidad todos tus sueños
Pide un deseo, niña, no hay nada que yo no haría
Pide un deseo
Solo pide un deseo
Escribe una lista, lo que está roto se arregla
Pide un deseo
¿Qué son los diamantes y las perlas? Sabes que eres mi chica. Te daré el mundo.
Pide un deseo
No estoy hablando de no si o tal vez, no hay posibilidades, chica, me estás volviendo loco
Es tu día, niña, estás a punto de hacerlo a tu manera
Podemos activarlo en el spa
Tarjeta negra sin límite
Todo lo que quieras lo puedes conseguir
Hablaremos sin trucos
Sí, estoy comprometido con chefs gourmet, fuegos artificiales y más, la videocámara lo captará
todos
Pide un deseo
Pide un deseo, haré realidad todos tus sueños
Pide un deseo, niña, no hay nada que yo no haría
Pide un deseo
Solo pide un deseo
Escribe una lista, lo que está roto se arregla
Pide un deseo
¿Qué son los diamantes y las perlas? Sabes que eres mi chica. Te daré el mundo.
Pide un deseo
No estoy hablando de no si o tal vez, no hay posibilidades, chica, me estás volviendo loco
Pide un deseo