Traducción de la letra de la canción Who's With Me - Flo Rida

Who's With Me (original)

Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air (come on)
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got a cup full of trouble
I got some money to waste
I put the drinks on the tab
You put yo ass in the car
It’s like a weekend at Bernie’s
And baby, you look the part
I’m 'bout to get it poppin'
Call a Uber, Uber cause I’m a scuba
Divin' while you droppin'
Shawty rocking and I’ll maneuver
I know you like it when I put it on ya
Maybe you should bring a friend along, yeah
Now ooh, I got paper and I ain’t gon' chase ya
Baby, I’m gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I’m like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti
Coach seats to private, I’m coast to coast, ballin'
Call your friends, the weekend’s coming
I’m 'bout to give you the rock, now pour up a shot
Give me one for the money, you the one for the night
Girl, you one in a million if you the one that I like
You got a lot of booty, booty
Glad I knew ya, I brought a ruler
I’mma use it, play the music louder, I gotta do it
Now ooh, I got paper and I ain’t gon' chase ya
Baby, I’m gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I’m like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air (common)
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul (save my soul)
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
(common baby now)
Oh my Lord
I take it up another notch and make it drop it
And never take it down, take it down
30-something thousand watching
Show me something, baby
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
Who’s all with me now?
(yeah)
Who’s all with me now?
(yeah)

Who's With Me (traducción)

Oh mi señor
La luz se está apagando y el fin de semana está aquí
Salva mi alma
Puedo sentirlo venir, hay problemas en el aire (vamos)
Oh mi señor
La luz se está apagando y el fin de semana está aquí
Salva mi alma
¿Quién está conmigo ahora?
¿Quién está conmigo ahora?
Oh mi señor
tengo mucho en mente
tengo mucho en mi plato
Tengo una taza llena de problemas
Tengo algo de dinero para desperdiciar
Pongo las bebidas en la cuenta
Pones tu trasero en el auto
Es como un fin de semana en casa de Bernie
Y bebé, te ves la parte
Estoy a punto de hacerlo estallar
Llama a un Uber, Uber porque soy un buceador
Divin 'mientras te caes'
Shawty balanceándose y maniobraré
Sé que te gusta cuando te lo pongo
Tal vez deberías traer a un amigo, sí
Ahora ooh, tengo papel y no voy a perseguirte
Cariño, te voy a derribar
Ahora ooh, vamos, agítalo, bebé
Da la vuelta a ese culo
Soy como
Oh mi señor
La luz se está apagando y el fin de semana está aquí
Salva mi alma
Puedo sentirlo venir, los problemas están en el aire
Oh mi señor
La luz se está apagando y el fin de semana está aquí
Salva mi alma
¿Quién está conmigo ahora?
¿Quién está conmigo ahora?
Oh mi señor
Me gradué, nena, Maserati, el Bugatti
Asientos de autocar a privados, estoy de costa a costa, bailando
Llama a tus amigos, se acerca el fin de semana
Estoy a punto de darte la roca, ahora vierte un trago
Dame uno por el dinero, tú el de la noche
Chica, eres una en un millón si eres la que me gusta
Tienes mucho botín, botín
Me alegro de haberte conocido, traje una regla
Voy a usarlo, pon la música más fuerte, tengo que hacerlo
Ahora ooh, tengo papel y no voy a perseguirte
Cariño, te voy a derribar
Ahora ooh, vamos, agítalo, bebé
Da la vuelta a ese culo
Soy como
Oh mi señor
La luz se está apagando y el fin de semana está aquí
Salva mi alma
Puedo sentirlo venir, hay problemas en el aire (común)
Oh mi señor
La luz se está apagando y el fin de semana está aquí
Salva mi alma (salva mi alma)
¿Quién está conmigo ahora?
¿Quién está conmigo ahora?
(bebé común ahora)
Oh mi señor
Lo tomo otro nivel y hago que lo suelte
Y nunca lo baje, bájelo
Treinta y tantos mil viendo
Muéstrame algo, bebé
¿Quién está conmigo ahora?
¿Quién está conmigo ahora?
Oh mi señor
¿Quién está conmigo ahora?
(sí)
¿Quién está conmigo ahora?
(sí)