| Acid Queen (original) | Acid Queen (traducción) |
|---|---|
| Walking down the halls you used to walk down | Caminando por los pasillos por los que solías caminar |
| With God | Con Dios |
| A smile crawls upon your face | Una sonrisa se arrastra por tu cara |
| Never mind all the damage he caused | No importa todo el daño que causó |
| All that permanent damage | Todo ese daño permanente |
| And yet you’ll never feel so chosen again | Y, sin embargo, nunca más te sentirás tan elegido |
| You thought it would be a baptism | Pensaste que sería un bautizo |
| You thought you would be saved | Pensaste que serías salvo |
| But he just held you under the water-- | Pero te mantuvo bajo el agua... |
| And though it just wasn’t the same | Y aunque no era lo mismo |
| You can’t shake it | no puedes sacudirlo |
| You still changed | todavía cambiaste |
| Gogo Dancer: | Bailarina Gogó: |
| Cage | Jaula |
| Liberation: | Liberación: |
| Gaze | Mirada |
| Palace, prison | palacio, prision |
| Place | Lugar |
| Crystal, glass, queen | Cristal, copa, reina |
| Slave | Esclavo |
| God | Dios |
| Todd | Todd |
| «The last few years have been a difficult road for me to walk down yet they | «Los últimos años han sido un camino difícil de transitar para mí, pero |
| have made me a better person. | me han hecho una mejor persona. |
| I got so far out of touch with a normal person’s | Me alejé tanto del contacto con el de una persona normal |
| reality. | la realidad. |
| I basically had to start life all over.» | Básicamente, tuve que empezar la vida de nuevo.» |
| Walking down the halls we used to walk down | Caminando por los pasillos que solíamos caminar |
| With God | Con Dios |
| A smile crawls upon your face | Una sonrisa se arrastra por tu cara |
| Never mind all the damage he caused | No importa todo el daño que causó |
| All that permanent damage | Todo ese daño permanente |
| And yet you’ll never feel so chosen again | Y, sin embargo, nunca más te sentirás tan elegido |
| You thought it would be a baptism | Pensaste que sería un bautizo |
| You thought you would be saved | Pensaste que serías salvo |
| But he just held you under the water-- | Pero te mantuvo bajo el agua... |
| And though it just wasn’t the same | Y aunque no era lo mismo |
| You can’t shake it | no puedes sacudirlo |
| You still changed | todavía cambiaste |
Traducción de la letra de la canción Acid Queen - Floating Room
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Acid Queen de -Floating Room
Canción del álbum: False Baptism
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:21.06.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Floating Room
Seleccione el idioma al que desea traducir: