Traducción de la letra de la canción Dog - Floating Room

Dog (original)

Oh I love you but my legs do ache
To go to a park or to swim at a lake
Oh I love you but I can’t relate
I wanna see other dogs
With similar flaws
That I can relate to
I don’t like how weak I am when
I’m with you
When I’m with you
I don’t like how weak I am when
I’m with you
When I’m with you
When I’m with
You
Oh I love you but you’ll run away
Put you on a leash just to keep you safe
Oh I love you but my love’s not brave
For I’m getting old
And this house is too cold
To be here without you
I don’t like how weak I am when
I’m with you
When I’m with you
I don’t like how weak I am when
I’m with you
When I’m with you
When I’m with
You

Dog (traducción)

Oh, te amo, pero me duelen las piernas
Ir a un parque o nadar en un lago
Oh, te amo, pero no puedo relacionarme
quiero ver otros perros
Con defectos similares
Que puedo relacionarme con
No me gusta lo débil que soy cuando
Estoy contigo
Cuando estoy contigo
No me gusta lo débil que soy cuando
Estoy contigo
Cuando estoy contigo
cuando estoy con
Tú
Oh, te amo, pero te escaparás
ponerte una correa solo para mantenerte a salvo
Oh, te amo, pero mi amor no es valiente
porque me estoy haciendo viejo
Y esta casa es demasiado fría
Estar aquí sin ti
No me gusta lo débil que soy cuando
Estoy contigo
Cuando estoy contigo
No me gusta lo débil que soy cuando
Estoy contigo
Cuando estoy contigo
cuando estoy con
Tú