Traducción de la letra de la canción Nel Blu - Floex, Musetta

Nel Blu (original)

Luna piena sei splendida
La tua luce intensa mi accompagna
Seguo il tuo riflesso in fondo al mare
Entro in acqua e comincio a respirare
Si spiegano le vele al vento
Le cime del mio cuore allento
Stretta fra le braccia del maestrale
Nascondo la paura che mi assale
Al temporale, feroce poesia
Sei violenta e languida, freddissima
Un’improvvisa marea mi cullerà, immobile
Com’eri ultima, ferma e limpida, (immortale)
Nel blu, sempre più giù
In fondo al blu, nascosta qui
Nel…
Nel blu

Nel Blu (traducción)

luna llena eres hermosa
tu luz intensa me acompaña
Sigo tu reflejo en el fondo del mar
entro al agua y empiezo a respirar
Las velas se despliegan en el viento
Las cimas de mi corazón se aflojan
Apretado en los brazos del mistral
Escondo el miedo que me asalta
En la tormenta, poesía feroz
Eres violenta y lánguida, muy fría
Una marea repentina me mecerá, inmóvil
Cuánto dura, quieto y claro, (inmortal)
En el azul, más y más bajo
En el fondo del azul, escondido aquí
En el…
En el azul