Traducción de la letra de la canción Time's Lie - Flora Purim

Time's Lie (original)

Everyday, I take a look around me
I see people passing by
They rush around
They really do profoundly astound me so
Astound me
All around, sad faces to the ground
Why can’t they see time is a lie
Oh, I wish that I could get them to remember
They can fly on high, fly so high
Spread their wings and fly
Oh, can’t they see there’s more to life than
Hiding from their fears?
All around, sad faces to the ground
Why can’t they see time is a lie
Oh, I wish that I could get them to remember
They can fly on high, fly so high
Spread their wings and fly
Oh, can’t they see there’s more to life than
Hiding from their fears?

(traducción)

Todos los días, miro a mi alrededor
Veo gente pasar
se apresuran
Realmente me asombran profundamente, así que
asómbrame
Por todas partes, caras tristes en el suelo
¿Por qué no pueden ver que el tiempo es una mentira?
Oh, desearía poder hacer que recuerden
Pueden volar alto, volar tan alto
Extiende sus alas y vuela
Oh, ¿no pueden ver que hay más en la vida que
¿Escondiendose de sus miedos?
Por todas partes, caras tristes en el suelo
¿Por qué no pueden ver que el tiempo es una mentira?
Oh, desearía poder hacer que recuerden
Pueden volar alto, volar tan alto
Extiende sus alas y vuela
Oh, ¿no pueden ver que hay más en la vida que
¿Escondiendose de sus miedos?