Traducción de la letra de la canción If You Will (with Flora Purim) - George Duke, Flora Purim

If You Will (with Flora Purim) (original)

A thought came in my mind
A feeling so divine
A thought came in my mind
A dream of you and I together
Loving you is fun
And love has just begun to flower
Baby please don’t run
Love me in the sun My gentle thoughts of you
And all that I’ve been through, Yeah
My thoughts on tryin' it again
Are reborn but could live or die between us
Loving you is fun
Love has just begun to shower
Baby please don’t run
I will always give my love to you
Only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
To fly, only You
I never thought I’d feel this way
For You, only You
Touch my heart and soul and now
I give all my love
To You
A thought came in my mind
A feeling caught in time, oooh yeah
A thought caress to you
A dream that I will always treasure
Dreaming of the day
I will hear you say I love you
Just don’t run away
I will always give my love to you
Only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
To fly, only You
Never thought I’d feel this way
For You, only You
Touch my heart and so and now I give
You all my love
All my love
Give you all my love
You, only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
Oh You, only You
Make me see a brighter day
Oh you, only You
Make me see another way
Oh you, only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
Oh You

If You Will (with Flora Purim) (traducción)

Un pensamiento vino a mi mente
Un sentimiento tan divino
Un pensamiento vino a mi mente
Un sueño de tú y yo juntos
Amarte es divertido
Y el amor acaba de empezar a florecer
Bebé por favor no corras
Ámame bajo el sol Mis dulces pensamientos sobre ti
Y todo lo que he pasado, sí
Mis pensamientos sobre intentarlo de nuevo
Renacen pero podrían vivir o morir entre nosotros
Amarte es divertido
El amor acaba de empezar a llover
Bebé por favor no corras
Siempre te daré mi amor
Sólo tu
Hazme ver un día más brillante
Oh tu, solo tu
Hazme ver de otra manera
Para volar, solo Tú
Nunca pensé que me sentiría así
Para ti, solo para ti
Toca mi corazón y mi alma y ahora
doy todo mi amor
Para ti
Un pensamiento vino a mi mente
Un sentimiento atrapado en el tiempo, oooh sí
Una caricia de pensamiento para ti
Un sueño que siempre atesoraré
Soñando con el día
Te escucharé decir te amo
simplemente no huyas
Siempre te daré mi amor
Sólo tu
Hazme ver un día más brillante
Oh tu, solo tu
Hazme ver de otra manera
Para volar, solo Tú
Nunca pensé que me sentiría de esta manera
Para ti, solo para ti
Toca mi corazón y así y ahora te doy
tu todo mi amor
Todo mi amor
darte todo mi amor
Tú solo tu
Hazme ver un día más brillante
Oh tu, solo tu
Hazme ver de otra manera
Oh tu, solo tu
Hazme ver un día más brillante
Oh tu solo tu
Hazme ver de otra manera
Oh tu solo tu
Hazme ver un día más brillante
Oh tu, solo tu
Hazme ver de otra manera
Oh tu