Traducción de la letra de la canción Like You Do - Florian Picasso, GASHI, Ally Brooke

Like You Do (original)

Yeah
No one gets me like you do
When everything is falling through
And I’m on the edge losing my mind
You‘re the only one I rely on
You save me when I’m 'bout to jump
And cut the wires when I destruct
I don’t ever want someone new
Cause no one gets me like you do
The devil stole my soul, it’s a robbery
Everywhere I go these demons follow me
Black clouds standin' on top of me, I know, I know, I know
And when I feel there‘s nothing left inside of me
You show me the light and say you’d die for me
And when I’m with you I feel like I’m home, not alone, not alone, not alone
And then you call me just in time
When you alone it’s so hard to say goodbye
I’ve been drinking, waterfall in my eyes
Something amazing’s gonna happen tonight
(When I call you)
I keep calling
Please can you answer now?
You’re the only one that knows
Knows me better than I know myself now
No one gets me like you do
When everything is falling through
And I’m on the edge losing my mind
You‘re the only one I rely on
You save me when I’m 'bout to jump
And cut the wires when I destruct
I don’t ever want someone new
Cause no one gets me like you do
Falling apart I’m, on the edge losin' my mind
Everytime I try and end it, hit your line
You always say that I will be fine (Fine)
You’re the reason that I can’t sleep at night
My heart keeps breakin'
I’m sick of all my fake friends now
But you’re so amazing
You know just what to say when I’m down
And then you call me just in time
When you alone it’s so hard to say goodbye
I’ve been drinking, waterfall in my eyes
Something amazing’s gonna happen tonight
(When I call you)
I keep calling
Please can you answer now?
You’re the only one that knows
Knows me better than I know myself now
No one gets me like you do
When everything is falling through
And I’m on the edge losing my mind
You‘re the only one I rely on
You save me when I’m 'bout to jump
And cut the wires when I destruct
I don’t ever want someone new
Cause no one gets me like you do

(traducción)

sí
Nadie me entiende como tú
Cuando todo se está derrumbando
Y estoy al borde perdiendo la cabeza
Eres el único en quien confío
Me salvas cuando estoy a punto de saltar
Y corta los cables cuando destruya
Nunca quiero a alguien nuevo
Porque nadie me entiende como tú
El diablo me robó el alma, es un robo
Donde quiera que vaya estos demonios me siguen
Nubes negras paradas encima de mí, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando siento que no queda nada dentro de mí
Me muestras la luz y dices que morirías por mí
Y cuando estoy contigo siento que estoy en casa, no solo, no solo, no solo
Y luego me llamas justo a tiempo
Cuando estás solo es tan difícil decir adiós
He estado bebiendo, cascada en mis ojos
Algo asombroso va a pasar esta noche
(Cuando te llamo)
sigo llamando
Por favor, ¿puedes responder ahora?
eres el unico que sabe
Me conoce mejor de lo que me conozco ahora
Nadie me entiende como tú
Cuando todo se está derrumbando
Y estoy al borde perdiendo la cabeza
Eres el único en quien confío
Me salvas cuando estoy a punto de saltar
Y corta los cables cuando destruya
Nunca quiero a alguien nuevo
Porque nadie me entiende como tú
Me estoy desmoronando, al límite perdiendo la cabeza
Cada vez que intento terminarlo, golpea tu línea
Siempre dices que estaré bien (Bien)
Tú eres la razón por la que no puedo dormir por la noche
Mi corazón sigue rompiéndose
Estoy harto de todos mis amigos falsos ahora
Pero eres tan increíble
Sabes qué decir cuando estoy deprimido
Y luego me llamas justo a tiempo
Cuando estás solo es tan difícil decir adiós
He estado bebiendo, cascada en mis ojos
Algo asombroso va a pasar esta noche
(Cuando te llamo)
sigo llamando
Por favor, ¿puedes responder ahora?
eres el unico que sabe
Me conoce mejor de lo que me conozco ahora
Nadie me entiende como tú
Cuando todo se está derrumbando
Y estoy al borde perdiendo la cabeza
Eres el único en quien confío
Me salvas cuando estoy a punto de saltar
Y corta los cables cuando destruya
Nunca quiero a alguien nuevo
Porque nadie me entiende como tú