Traducción de la letra de la canción Take my time - Flox

Take my time (original)

Take my time to express myself
coz this is what it’s all about,
Take it slow i’m not looking for wealth,
Won’t sing if there’s a doubt,
Take it easy it’s good for my health,
I’m not looking for a sell out.
Take my time to express myself
Take my time to accept myself
Accept my voice, accept my choice, accept my style,
accept my smile, accept my face and my race
accept that time will never be mine
that i can just take it for the rime.
Take my time to express myself
Take my time to accept myself
Take my time to protect myself
No no no, it’s not gonna go
Anywhere near it so I’ll Take my time though
I must believe that others could dig my show … no?
Mmm that could direct my flow
«the chorus sounds good but the verse it too slow,
You better speed things up or it’s off you go!»
Is that fast enough Dr Fuckin' NO?
Take my time to express my selfelf
Take my time to accept myself
Take my time to protect myself
Take my time to forget myself
Forget who i am, forget where i from
Trust my reflex, as if i was numb
Something must come out, I know it’s gonna be long.
If i Take my time i can’t get this wrong
Take my time to express myself
Take my time to accept myself
Take my time to protect myself
Take my time to forget myself
Take my time to protect myself
I have respect for you and the shame for me
So Take my time but don’t take my CD, EP or MP3
Gear don’t come for free
Nothing really does that wha i see
Don’t do this to me, i had to break my piggy!
Please have mercy, you’re playing whith my frequencies!

Take my time (traducción)

Tomarme mi tiempo para expresarme
porque esto es de lo que se trata,
Tómalo con calma, no estoy buscando riqueza,
No cantaré si hay duda,
Tómatelo con calma, es bueno para mi salud,
No estoy buscando una venta.
Tomarme mi tiempo para expresarme
Tomarme mi tiempo para aceptarme
Acepta mi voz, acepta mi elección, acepta mi estilo,
acepta mi sonrisa, acepta mi cara y mi raza
acepta que el tiempo nunca sera mio
que solo puedo tomarlo por el momento.
Tomarme mi tiempo para expresarme
Tomarme mi tiempo para aceptarme
Tomarme mi tiempo para protegerme
No, no, no, no va a ir.
En cualquier lugar cerca, así que me tomaré mi tiempo
Debo creer que a otros les puede gustar mi programa... ¿no?
Mmm eso podría dirigir mi flujo
«el estribillo suena bien pero el verso es demasiado lento,
¡Será mejor que aceleres las cosas o te vas!»
¿Es lo suficientemente rápido Dr. Fuckin' NO?
Tómate mi tiempo para expresarme
Tomarme mi tiempo para aceptarme
Tomarme mi tiempo para protegerme
Toma mi tiempo para olvidarme
Olvida quién soy, olvida de dónde soy
Confía en mi reflejo, como si estuviera entumecido
Algo debe salir, sé que va a ser largo.
Si me tomo mi tiempo, no puedo equivocarme
Tomarme mi tiempo para expresarme
Tomarme mi tiempo para aceptarme
Tomarme mi tiempo para protegerme
Toma mi tiempo para olvidarme
Tomarme mi tiempo para protegerme
te tengo respeto y verguenza por mi
Así que tómate mi tiempo pero no tomes mi CD, EP o MP3
El equipo no viene gratis
Nada realmente hace lo que veo
¡No me hagas esto, tuve que romper mi cerdito!
¡Ten piedad, estás jugando con mis frecuencias!