| There sits a council in the stars
| Allí se sienta un consejo en las estrellas
|
| It passes judgement on our world
| Juzga sobre nuestro mundo
|
| «I represent Supreme Command
| «Represento al Comando Supremo
|
| And you are hereby charged
| Y por la presente se le cobra
|
| With crimes of war and genocide
| Con crímenes de guerra y genocidio
|
| And you will have to pay»
| Y tendrás que pagar»
|
| The court will now hear the defense
| El tribunal ahora escuchará la defensa
|
| A Terran chosen by his peers
| Un terran elegido por sus compañeros
|
| «I represent the guilty charged
| «Yo represento a los culpables imputados
|
| And you must understand
| y debes entender
|
| My race is cruel but it can change
| Mi raza es cruel pero puede cambiar
|
| So give us time to learn»
| Así que danos tiempo para aprender»
|
| The road to peace is slow but sure
| El camino a la paz es lento pero seguro
|
| The only way that we’ll survive
| La única forma en que sobreviviremos
|
| «I give them time, a few more years
| «Les doy tiempo, unos años más
|
| But then the wars must end
| Pero entonces las guerras deben terminar
|
| Or we will sentence all of Man
| O sentenciaremos a todos los hombres
|
| The Earth a prison world» | La tierra un mundo carcelario» |