Traducción de la letra de la canción Winter's Tale - Force Majeure

Winter's Tale (original)

White stars, Floating from the skies, Snowdrift covers all the land
And I dream, In silence crystalline, Winter’s secrets unrevealed
Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,
Since you left my life, The flame has turned cold,
And these days are now full, Of sorrow, only tears,
So please let me face this fear
As I watch, How sun sets down again… Can it ever reach our Northern sphere?
Will tomorrow arise with pain?
Will tomorrow drift away?
Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,
Since you left my life, The flame has turned cold,
And these days are now full, Of sorrow, only tears,
So please let me face this fear
Silent dreams in the night, Tonight will change our lives,
Please, let me walk into the light…
When the darkness will be over, And the Winter’s spell is broken,
Let the four winds carry me home

Winter's Tale (traducción)

Estrellas blancas, flotando desde los cielos, la nieve acumulada cubre toda la tierra
Y sueño, en un silencio cristalino, los secretos del invierno no revelados
Ahora estos días son de completa oscuridad, viento, tormenta, lluvia y nieve,
Desde que te fuiste de mi vida, La llama se ha enfriado,
Y estos días ahora están llenos, De dolor, solo lágrimas,
Así que por favor déjame enfrentar este miedo
Mientras observo, cómo el sol se pone de nuevo... ¿Podrá alguna vez alcanzar nuestra esfera norte?
¿Se levantará el mañana con dolor?
¿Se alejará el mañana?
Ahora estos días son de completa oscuridad, viento, tormenta, lluvia y nieve,
Desde que te fuiste de mi vida, La llama se ha enfriado,
Y estos días ahora están llenos, De dolor, solo lágrimas,
Así que por favor déjame enfrentar este miedo
Sueños silenciosos en la noche, esta noche cambiará nuestras vidas,
Por favor, déjame caminar hacia la luz...
Cuando la oscuridad termine, y el hechizo del invierno se rompa,
Deja que los cuatro vientos me lleven a casa