Traducción de la letra de la canción ADAN - Foreign Figures

ADAN (original)

Open my eyes
Early in the morning
Stuck in my mind
Staring at the ceiling
Thinking alright
Got another day to break the mold
To make a masterpiece
Like Picasso with a brush inspiring
Taking beauty to the masses
Empowering
Let the whole world sing
Together we are
All day, all night
I’ma be exactly what I want
Hit me when I’m down
I’ll make it up
All day, all night, alright
I’ma be exactly what I want
Even if they talk and talk and talk
Lit up all day all night
I can be the monster
I can be the bee sting
Everyone around me knows the jokes on me
Why didn’t I see it?
Circling around
If I had known I wouldn’t have let you down
Spending all my time regretting
Blaming everyone and stressing
For no reason I’m so tense
Maybe I just want attention
Pick myself up
From the wishing, dreaming, hoping
Thinking someone’s gonna find me, sign me, give me what I want
All day, all night
I’ma be exactly what I want
Hit me when I’m down
I’ll make it up
All day, all night, alright
I’ma be exactly what I want
Even if they talk and talk and talk
Lit up all day all night
I wanna get there but how?
Believing everything online
On my phone comparing lives
Eh
A friend gave me some advice
Grow some marrow in your bones
Thicker skin to take the blows
All day, all night
I’ma be exactly what I want
Hit me when I’m down
I’ll make it up
Eh
All day, all night, alright
I’ma be exactly what I want
Even if they talk and talk and talk
Lit up all day all night
Lit up day and night
Lit up all day all night
Lit up day and night

ADAN (traducción)

Abre mis ojos
Temprano en la mañana
Atrapado en mi mente
Mirando al techo
pensando bien
Tengo otro día para romper el molde
Para hacer una obra maestra
Como Picasso con un pincel inspirador
Llevando la belleza a las masas
empoderamiento
Que el mundo entero cante
Juntos somos
Todo el día, toda la noche
Soy exactamente lo que quiero
Golpéame cuando esté deprimido
lo haré
Todo el día, toda la noche, bien
Soy exactamente lo que quiero
Aunque hablen y hablen y hablen
Iluminado todo el día toda la noche
Puedo ser el monstruo
Puedo ser la picadura de abeja
Todo el mundo a mi alrededor sabe los chistes sobre mí
¿Por qué no lo vi?
dando vueltas
Si hubiera sabido, no te habría defraudado
Pasar todo mi tiempo lamentando
Culpar a todos y estresar
Sin razón estoy tan tenso
Tal vez solo quiero atención
recogerme
De los deseos, sueños, esperanzas
Pensando que alguien me va a encontrar, firmarme, darme lo que quiero
Todo el día, toda la noche
Soy exactamente lo que quiero
Golpéame cuando esté deprimido
lo haré
Todo el día, toda la noche, bien
Soy exactamente lo que quiero
Aunque hablen y hablen y hablen
Iluminado todo el día toda la noche
Quiero llegar allí, pero ¿cómo?
Creyendo todo en línea
En mi teléfono comparando vidas
eh
Un amigo me dio un consejo
Cultiva algo de médula en tus huesos
Piel más gruesa para recibir los golpes
Todo el día, toda la noche
Soy exactamente lo que quiero
Golpéame cuando esté deprimido
lo haré
eh
Todo el día, toda la noche, bien
Soy exactamente lo que quiero
Aunque hablen y hablen y hablen
Iluminado todo el día toda la noche
Iluminado día y noche
Iluminado todo el día toda la noche
Iluminado día y noche