Traducción de la letra de la canción Cold War - Foreign Figures

Cold War (original)

I’m insane, so obsessed with all these goals
Try hard to not to ignore ya
Balanced as we go
On my brain twenty-four hours a day
The stress and paranoia
Balanced as I know
It’s a cold, cold war
Between the vain and valuable
I can’t take it, I can’t take it no more
It’s a cold, cold war
Ask myself what I want more
Something lifeless or someone to adore?
I’m overzealous
I’m so bored, overworked up to the core
Need a tropical vacation
Not more medication
May our lives be as fabulous as gold
Like the pictures on our socials
Faking what we show
It’s a cold, cold war
Between the vain and valuable
I can’t take it, I can’t take it no more
It’s a cold, cold war
Ask myself what I want more
Something lifeless or someone to adore?
I’m overzealous
Overzealous
Overzealous
Overzealous
Overzealous
It’s a cold, cold war
Between the vain and valuable
I can’t take it, I can’t take it no more
It’s a cold, cold war
Between the vain and valuable
I can’t take it, I can’t take it no more
It’s a cold, cold war
Ask myself what I want more
Something lifeless or someone to adore?
I’m overzealous
I’m overzealous

(traducción)

Estoy loco, tan obsesionado con todos estos objetivos
Esfuérzate por no ignorarte
Equilibrado sobre la marcha
En mi cerebro las veinticuatro horas del día
El estrés y la paranoia
Equilibrado como yo sé
Es una guerra fría, fría
Entre lo vano y lo valioso
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Es una guerra fría, fría
Preguntarme qué quiero más
¿Algo sin vida o alguien a quien adorar?
soy demasiado entusiasta
Estoy tan aburrido, con exceso de trabajo hasta la médula
Necesito unas vacaciones tropicales
No más medicación
Que nuestras vidas sean tan fabulosas como el oro
Dale me gusta a las fotos en nuestras redes sociales
Fingiendo lo que mostramos
Es una guerra fría, fría
Entre lo vano y lo valioso
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Es una guerra fría, fría
Preguntarme qué quiero más
¿Algo sin vida o alguien a quien adorar?
soy demasiado entusiasta
Demasiado entusiasta
Demasiado entusiasta
Demasiado entusiasta
Demasiado entusiasta
Es una guerra fría, fría
Entre lo vano y lo valioso
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Es una guerra fría, fría
Entre lo vano y lo valioso
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Es una guerra fría, fría
Preguntarme qué quiero más
¿Algo sin vida o alguien a quien adorar?
soy demasiado entusiasta
soy demasiado entusiasta