Traducción de la letra de la canción I Lost Myself Again - Forever Losing Sleep

I Lost Myself Again (original)

I heard you scream from the other side of the house
I still can feel you shaking in my thoughts
And now you’re broken
But I am broken too
I miss the days when we were young and you would shine
I know that I have tried to be a better man
There is nothing pure running through these veins anymore
There in nothing pure running through these veins anymore
Who am I
I thought the thoughts in my head would clarify
All the reasons why I can’t always say the things I need to say to you
So I ran away just like I always do
I remember the day that I gave up
I lost myself, I lost myself again
Because I’ve lived and died watching the wither in your eyes
In your eyes
And I don’t think I’ve ever loved anything more
Than the thought of growing old and loved
But the thought of waking up with nothing left and everything you know and love
is gone
It scares me to think that I am young
And I’ve had to watch you break
So I learned how to ache like it was the only thing that I would ever know
Now all that I have left is this lump in my throat and the bags under my eyes
And now I know what giving up really feels like
There is nothing pure running through these veins anymore

I Lost Myself Again (traducción)

te escuché gritar desde el otro lado de la casa
Todavía puedo sentirte temblando en mis pensamientos
Y ahora estás roto
Pero yo también estoy roto
Extraño los días en que éramos jóvenes y tú brillabas
Sé que he tratado de ser un mejor hombre
Ya no hay nada puro corriendo por estas venas
Ya no hay nada puro corriendo por estas venas
Quién soy
Pensé que los pensamientos en mi cabeza aclararían
Todas las razones por las que no siempre puedo decirte las cosas que necesito decirte
Así que me escapé como siempre lo hago
Recuerdo el día que me rendí
Me perdí, me perdí otra vez
Porque he vivido y muerto mirando el marchitarse en tus ojos
En tus ojos
Y no creo que haya amado nada más
Que la idea de envejecer y ser amado
Pero la idea de despertar sin nada y todo lo que conoces y amas
se ha ido
Me da miedo pensar que soy joven
Y he tenido que verte romper
Así que aprendí a doler como si fuera lo único que sabría
Ahora todo lo que me queda es este nudo en la garganta y las bolsas debajo de los ojos
Y ahora sé lo que realmente se siente rendirse
Ya no hay nada puro corriendo por estas venas