Traducción de la letra de la canción What to Say - Forte

What to Say (original)

The very first time I saw you
I felt something deep inside
I wanted to say something to you
But my shyness made me hide
So I tried to get your attention
And walked in your direction
Hoped you would’ve noticed me
'Cause baby, we were meant to be
Boy, I wish you would be mine
Been watching you all the time
Wanting you to look my way
But I don’t know what to say
When I look into your eyes
Then I start to realize
I wanna tell you everyday
But I don’t know what to say
You’re in my thoughts all the time
These feelings I can’t describe
I can’t get you out of my mind
No matter how hard I’ve tried
Time goes by so slowly
Wondering if you even know me
How much longer can I handle this
Waiting for your touch, your love, your kiss
Boy, I wish you would be mine
Been watching you all the time
Wanting you to look my way
But I don’t know what to say
When I look into your eyes
Then I start to realize
I wanna tell you everyday
But I don’t know what to say
Now I finally understand
How to let my feelings go
I’ll take you by the hand
But there’s one thing I need to know
What will you say
Boy, I wish you would be mine
Been watching you all the time
Wanting you to look my way
But I don’t know what to say
When I look into your eyes
Then I start to realize
I wanna tell you everyday
But I don’t know what to say

What to Say (traducción)

La primera vez que te vi
Sentí algo muy dentro
queria decirte algo
Pero mi timidez me hizo esconderme
Así que traté de llamar tu atención
Y caminó en tu dirección
Esperaba que me hubieras notado
Porque bebé, estábamos destinados a ser
Chico, desearía que fueras mío
Te he estado observando todo el tiempo
Queriendo que mires a mi manera
Pero no sé qué decir
Cuando te miro a los ojos
Entonces empiezo a darme cuenta
Quiero decirte todos los días
Pero no sé qué decir
Estás en mis pensamientos todo el tiempo
Estos sentimientos que no puedo describir
No puedo sacarte de mi mente
No importa cuánto lo haya intentado
El tiempo pasa muy lentamente
Me pregunto si me conoces
¿Cuánto tiempo más puedo manejar esto?
Esperando tu toque, tu amor, tu beso
Chico, desearía que fueras mío
Te he estado observando todo el tiempo
Queriendo que mires a mi manera
Pero no sé qué decir
Cuando te miro a los ojos
Entonces empiezo a darme cuenta
Quiero decirte todos los días
Pero no sé qué decir
Ahora finalmente entiendo
Cómo dejar ir mis sentimientos
te llevare de la mano
Pero hay una cosa que necesito saber
Qué dirás
Chico, desearía que fueras mío
Te he estado observando todo el tiempo
Queriendo que mires a mi manera
Pero no sé qué decir
Cuando te miro a los ojos
Entonces empiezo a darme cuenta
Quiero decirte todos los días
Pero no sé qué decir