Traducción de la letra de la canción Forest Eyes - fossil youth

Forest Eyes (original)

Screaming inside my car as if you could hear me
And my stuttered breathing comes and goes this time of year
Like most things I know
Forest eyes you’re always haunting my mind
Like the blades of grass in my backyard
I’ll surely cut you in two
We searched the darkest streets for conversation a remedy
Red brushed across my face
You are the east wind
You blew me away
We sat on the pavement and whispered the night away
Crushing leaves in our hands silently
Like the big oak tree in your backyard
I can’t do a thing

(traducción)

Gritando dentro de mi coche como si pudieras oírme
Y mi respiración entrecortada va y viene en esta época del año
Como la mayoría de las cosas que sé
Ojos del bosque, siempre estás rondando mi mente
Como las briznas de hierba en mi patio trasero
Seguramente te cortaré en dos
Buscamos en las calles más oscuras para la conversación un remedio
Rojo rozó mi cara
eres el viento del este
Me dejaste sin aliento
Nos sentamos en la acera y susurramos toda la noche
Aplastando hojas en nuestras manos en silencio
Como el gran roble en tu patio trasero
no puedo hacer nada