Traducción de la letra de la canción Georgina Bailey - Fox

Georgina Bailey (original)

Georgina Bailey had come of age
Her mother sent her off to France
To live with Jean-Paul, her loving uncle
Teacher of drama and modern dance
He taught her fine cuisine
Showed her things she’s never seen
He was the perfect gentleman
And in the evening she got warm feelings
She didn’t seem to understand
She loved his company
Proud walking with him
Turning her eys from young men’s glance
Jean-Paul mant everything
Could have had her on a string
None of the young men had a chance
He was a very special man
Well known and loved in all Marseilles
And in the women’s eyes was fancied
For his debonair and charming ways
Ooo-hoo
Georgina Bailey had come of age
And all her thoughts turned to romance
One summer evening saw the beginning
Of what they call 'amour' in France
She fell completely
Quite indiscreetly
Jean-Paul did not know what to say
But I am your uncle
I love you like an uncle
Oh it is well known in Marseilles
Jean-Paul keeps company with a man from gay Paree
You see, Georgina, that’s his way

Georgina Bailey (traducción)

Georgina Bailey había alcanzado la mayoría de edad
Su madre la mandó a Francia.
Vivir con Jean-Paul, su amado tío
Profesora de teatro y danza moderna
Él le enseñó buena cocina
Le mostró cosas que nunca había visto
Era el perfecto caballero.
Y por la noche tuvo sentimientos cálidos
Ella no parecía entender
Ella amaba su compañía
Orgulloso de caminar con el
Apartando sus ojos de la mirada de los jóvenes
Jean-Paul se encarga de todo
Podría haberla tenido en una cuerda
Ninguno de los jóvenes tuvo la oportunidad
era un hombre muy especial
Bien conocido y amado en todo Marsella
Y en los ojos de las mujeres se imaginaba
Por sus formas elegantes y encantadoras.
Ooo-hoo
Georgina Bailey había alcanzado la mayoría de edad
Y todos sus pensamientos se volvieron hacia el romance
Una tarde de verano vio el comienzo
De lo que llaman 'amour' en Francia
ella se cayó completamente
Bastante indiscretamente
Jean-Paul no supo qué decir
pero yo soy tu tio
te amo como a un tio
Oh, es bien conocido en Marsella
Jean-Paul hace compañía con un hombre de Paree gay
Ya ves, Georgina, esa es su manera