Traducción de la letra de la canción Secondhand Love - Fox

Secondhand Love (original)

And see that you’re certain in your mind
This feeling’s nothing new
So why are you trying to be kind
It never suited you
Just get down my girl, and don’t regret
You’re leaving me, so easily
Just get down my girl, it’s over now be on your way
And I leave behind your
Secondhand love
You threw me away, now I’m out of style
Secondhand love
He’s worthless, he can’t even smile
You’re wearing a sad mask on your face
Well I can see that you’re smiling underneath
Just leave me the loser of the ways
I can’t smile, I will miss you’re my tea
Just get down my girl, and don’t regret
You’re leaving me, so easily
Just get down my girl, it’s hard to say be on your way
And I leave behind your
Secondhand love
You threw me away, now I’m out of style
Secondhand love
He’s worthless, he can’t even smile
Secondhand love
You threw me away, now I’m out of style
Secondhand love
He’s worthless, he can’t even smile

(traducción)

Y ver que estás seguro en tu mente
Este sentimiento no es nada nuevo
Entonces, ¿por qué intentas ser amable?
Nunca te convenía
Solo bájate, mi niña, y no te arrepientas
Me estás dejando, tan fácilmente
Solo bájate, mi niña, se acabó ahora, sigue tu camino
Y dejo atrás tu
amor de segunda mano
Me tiraste lejos, ahora estoy fuera de moda
amor de segunda mano
No vale nada, ni siquiera puede sonreír.
Llevas una máscara triste en la cara
Bueno, puedo ver que estás sonriendo debajo
Solo déjame el perdedor de los caminos
No puedo sonreír, extrañaré que seas mi té
Solo bájate, mi niña, y no te arrepientas
Me estás dejando, tan fácilmente
Solo bájate mi niña, es difícil decir sigue tu camino
Y dejo atrás tu
amor de segunda mano
Me tiraste lejos, ahora estoy fuera de moda
amor de segunda mano
No vale nada, ni siquiera puede sonreír.
amor de segunda mano
Me tiraste lejos, ahora estoy fuera de moda
amor de segunda mano
No vale nada, ni siquiera puede sonreír.