| Still searching for answers, searching for freedom,
| Todavía buscando respuestas, buscando libertad,
|
| I’m bound to these chains by my angels and demons.
| Estoy atado a estas cadenas por mis ángeles y demonios.
|
| For all that its worth and what little it means,
| Por todo lo que vale y lo poco que significa,
|
| you’re stuck in my head, and you’re haunting my dreams.
| Estás atrapado en mi cabeza y estás acechando mis sueños.
|
| The fires will burn and the sirens will scream,
| Los fuegos arderán y las sirenas gritarán,
|
| alarms they will sound but its soon up to me
| las alarmas sonarán, pero pronto depende de mí
|
| to face the facts of the rising degrees,
| para enfrentar los hechos de los grados ascendentes,
|
| and extinguish the the life of what I used to lead.
| y extinguir la vida de lo que solía llevar.
|
| Blind,
| Ciego,
|
| yet we bare these —
| sin embargo, desnudamos estos:
|
| scars,
| cicatrices,
|
| that run deeper and deeper.
| que corren más y más profundo.
|
| Lost,
| Perdió,
|
| are these hearts this —
| ¿Son estos corazones esto?
|
| time,
| tiempo,
|
| corrupting of innocence.
| corrupción de la inocencia.
|
| Shaking the dust clean from life’s empty stare,
| Sacudiendo el polvo de la mirada vacía de la vida,
|
| entrusting our fate to the throes of despair.
| confiando nuestro destino a la agonía de la desesperación.
|
| How long can you wait, just how long will you care,
| ¿Cuánto tiempo puedes esperar? ¿Cuánto tiempo te importará?
|
| forgive and forget you.
| perdonarte y olvidarte.
|
| Breaking the ties that bind the connections,
| Rompiendo los lazos que atan las conexiones,
|
| dying inside gripped by your infection,
| muriendo por dentro presa de tu infección,
|
| I’m losing my mind and all recollection
| Estoy perdiendo la cabeza y todo recuerdo
|
| as i am left behind. | como me quedo atrás. |