Traducción de la letra de la canción Everytime You Need Me - Fragma, Maria Rubia

Everytime You Need Me (original)

Everytime you need me,
you know I will be there.
You know I really care.
Say you will, say you dare.
An inner feeling comes around,
let it sparkle and let it shine.
Let it lift you off the ground
Make it last baby, make it mine.
You are the sun that rises.
You are the moon that lights the night.
You are what paralyzes me.
Everytime you need me,
you know I will be there.
You know I really care.
Say you will, say you dare.
Everytime you need me,
you know I will be there.
Love me uncompare.
Say you will, say you care.
Wrap my name into the sky.
Keep the memories in your heart.
Let the hours pass us by.
I guess that this is a way to start.
You are full of surprises.
You are a fire burning bright.
You are what mesmerizes me.
(mesmerizes me)
Everytime you need me,
you know I will be there.
You know I really care.
Say you will, say you dare.
Everytime you need me,
you know I will be there.
Love me uncompare.
Say you will, say you care.
Huuuh aaah… Say you dare.
Say you will.
Say you dare.
Oh no no.
No no no.
Everytime you need me,
you know I will be there.
You know I really care.
Say you will, say you dare.
Everytime you need me,
you know I will be there.
Love me uncompare.
Say you will, say you care.

(traducción)

Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Sabes que realmente me importa.
Di que lo harás, di que te atreves.
Un sentimiento interior viene alrededor,
déjalo brillar y déjalo brillar.
Deja que te levante del suelo
Haz que dure bebé, hazlo mío.
Eres el sol que sale.
Eres la luna que ilumina la noche.
Eres lo que me paraliza.
Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Sabes que realmente me importa.
Di que lo harás, di que te atreves.
Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Ámame sin comparación.
Di que lo harás, di que te importa.
Envuelve mi nombre en el cielo.
Guarda los recuerdos en tu corazón.
Deja que las horas pasen.
Supongo que esta es una forma de empezar.
Estás lleno de sorpresas.
Eres un fuego que arde brillante.
Eres lo que me hipnotiza.
(me hipnotiza)
Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Sabes que realmente me importa.
Di que lo harás, di que te atreves.
Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Ámame sin comparación.
Di que lo harás, di que te importa.
Huuuh aaah… Di que te atreves.
Dí que lo harás.
Di que te atreves.
Oh no no.
No no no.
Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Sabes que realmente me importa.
Di que lo harás, di que te atreves.
Cada vez que me necesitas,
sabes que estaré allí.
Ámame sin comparación.
Di que lo harás, di que te importa.