Traducción de la letra de la canción Tonight - France Joli

Tonight (original)

Each moment I spend with you
And each dream you made come true
Made me wish
Time could stand still you took on
My fantasies, and made them reality
Search inside this lonely heart
You make me feel just like hold the show
I like to make it up to you if I could
(Tonight)
I’m going to make it last a whole lifetime
By loving you
(Tonight)
I’m gonna make your every wish come true
Tonight with you (Tonight)
You made a new world for me
Just so I can clearly see
You treated me, so tenderly
You me made see from right & wrong
You sheltered me with your love
So help could come to me
I feel fool, to ever let you down
I want to spend my love with you around
(Tonight)
I’m gonna make sure that it turns out right
By loving you
(Tonight)
I’m gonna hold you til end of time
Your love and mine
(Tonight)
I gonna make tonight last forever
Gonna make your every wish come true
(Tonight)
(Electric guitar solo played by Tony Green)
I feel fool to ever let you down
I want to spend my love with you around
(Tonight)
I’m going to make sure that it turns out right
By loving you
(Tonight)
I’m going to hold you til the end of time
Your love and mine tonight
(Tonight)
I’m going to make it last whole lifetime
By loving you
(Tonight)
Fade

Tonight (traducción)

Cada momento que paso contigo
Y cada sueño que hiciste realidad
me hizo desear
El tiempo podría detenerse, lo tomaste
Mis fantasías, y las hice realidad.
Busca dentro de este corazón solitario
Me haces sentir como mantener el espectáculo
Me gustaría compensarte si pudiera
(Esta noche)
Voy a hacer que dure toda la vida
Al amarte
(Esta noche)
Voy a hacer que todos tus deseos se hagan realidad
Esta noche contigo (Esta noche)
Hiciste un mundo nuevo para mí
Sólo para que pueda ver claramente
Me trataste tan tiernamente
Me hiciste ver desde el bien y el mal
Me cobijaste con tu amor
Entonces la ayuda podría venir a mí
Me siento tonto por decepcionarte alguna vez
Quiero pasar mi amor contigo alrededor
(Esta noche)
Me aseguraré de que salga bien
Al amarte
(Esta noche)
Te abrazaré hasta el final de los tiempos
tu amor y el mio
(Esta noche)
Voy a hacer que esta noche dure para siempre
Voy a hacer que todos tus deseos se hagan realidad
(Esta noche)
(Solo de guitarra eléctrica interpretado por Tony Green)
Me siento tonto por decepcionarte alguna vez
Quiero pasar mi amor contigo alrededor
(Esta noche)
Voy a asegurarme de que salga bien
Al amarte
(Esta noche)
Voy a abrazarte hasta el final de los tiempos
tu amor y el mio esta noche
(Esta noche)
Voy a hacer que dure toda la vida
Al amarte
(Esta noche)
Marchitarse