Traducción de la letra de la canción The Coffee Cola Song - Francis Bebey

The Coffee Cola Song (original)

There are people in town man, crazy people in town
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
They believe we are wild man, they believe we are wild
Just because we don’t use any money, and we drink no coffee cola
But if you could go and see how they live
(ashamed ashamed)
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
There are people in town man, weird people in town
Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
Money is what they like most, money is what they like
And people who have plenty of money belong to high society
But if you could go and see how they live
(ashamed ashamed)
Then, you discover how savage they are, so much wilder than we
They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere I was told that is to
get the money, that need to buy coffee cola
They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere
That is where they can find the money, that need to buy coffee cola

The Coffee Cola Song (traducción)

Hay gente en el pueblo hombre, gente loca en el pueblo
Comiendo pan, mantequilla y miel, y bebiendo café negro y refrescos de cola
Creen que somos salvajes, creen que somos salvajes
Solo porque no usamos dinero y no bebemos café cola
Pero si pudieras ir y ver cómo viven
(avergonzado avergonzado)
Entonces, descubres lo salvajes que son, mucho más salvajes que nosotros.
Hay gente en la ciudad hombre, gente rara en la ciudad
Comiendo pan, mantequilla y miel, y bebiendo café negro y refrescos de cola
El dinero es lo que más les gusta, el dinero es lo que les gusta
Y la gente que tiene mucho dinero pertenece a la alta sociedad
Pero si pudieras ir y ver cómo viven
(avergonzado avergonzado)
Entonces, descubres lo salvajes que son, mucho más salvajes que nosotros.
Siguen soñando con el hombre de guerra, el odio y el crimen en todas partes me dijeron que es para
obtener el dinero, que necesita para comprar cola de café
Siguen soñando con hombre de guerra, odio y crimen por doquier
Ahí es donde pueden encontrar el dinero, que necesitan para comprar café cola