Traducción de la letra de la canción Friends - Franck Pourcel

Friends (original)

Aha, yeah, yeah
In a world of, larger moves, new cars to cruise
Sometimes I make the news, falsely accused
I gotta shake the spot when the stakes is high
A brother needs space like a vacant lot
I’m lookin forward to the future, Mase and The Lox
And my little son Justin, touchin a knot
You knew I was comin for the crowns that’s uptown
You knew I was comin to put it down so what now?
It’s the Bad Boy, pull up and break the clutch down
In the five-speed, smirkin then pull up at high speed
Can you enterprise and rise like cream do?
And leave em talk about the last time they seen you?
Game is magnet, to everything platinum with my
Name attached, can you all do that?
Think one thing when you read my name
That Puff nigga, the game’ll never be the same
Chorus: Puff Daddy singing
What do you do when they
Love you?
(Let's) «live your life»
What do you do when the
Love turns cold?
(Let's) «live your life»
Do you love me baby
I’ll be your friend
Do you love me baby
Though I love you like a brother
I would rather be your lover
Verse Two: Foxy Brown
Erybody wanna be Pam Grier now, stare now
Wanna know what I wear now, peep the gear now, uhh
I swear now, I done killed that shit
Dangerous Na Na, niggas feel my shit, uhh
Roll for delf, niggas steal my shit sells
Dunn tripped on Gortex to Pelly Pel
You’re fuckin with Mel, I have 500 to sell
Convertible shit, leavin bitches real sick
Heard he liked to trick nonstop, floss a lot
Ballers out of town, spots in Adobe cot
It don’t stop I Fox, floss plenty rocks
Since eight-nine nigga been pushin, plenty drops
Nigga keyed up, stash for real
Twenty G’s please what?
Fuck the soft shit
Hundred thirty pounds of raw shit, the flaw shit
The P.C.
on some real to Newark shit
Recall, my whole fam jig the fuck up what?
Bet-ta chill, 'fore you slip the fuck up
Get your wig, split the fuck up, nigga lust
Dangerous, when three general niggas bust
Infa-wear, but I sips Dom Pierre
Floss through the ave all them hoes wanna stare
Oh yeah?
I’m up in your life, play you trife
Brook-lyn, bring it on nigga
Verse Three: Puff Daddy
Can you feel me baby?
I been away a long time
Is it still me baby?
The one on your mind
Can we creep when everybody sleepin and find
Ourselves 'tween satin sheets intertwined
Can I touch you baby?
Is that aight witchu?
Can I love you baby?
What we about to do
Could make the whole earth move, I tell you my first move
Climb up in it slow, I ain’t tryin to hurt you
Can you feel me baby?
Should I keep it right there?
Is it still me baby?
Take off your night wear
And lay your pretty body in the middle of your bed
As I place myself in the middle of your legs
Do you want me baby?
Just let me know
Like Aaliyah baby, and I’ma set you slow
Get freaky baby, can you handle that?
Dim the lights burn candles on your back, yeah
Chorus 2X to fade

(traducción)

Ajá, sí, sí
En un mundo de mudanzas más grandes, autos nuevos para viajar
A veces hago las noticias, falsamente acusado
Tengo que sacudir el lugar cuando hay mucho en juego
Un hermano necesita espacio como un lote baldío
Espero con ansias el futuro, Mase y The Lox
Y mi pequeño hijo Justin, tocando un nudo
Sabías que vendría por las coronas que están en la parte alta
Sabías que vendría a dejarlo, ¿y ahora qué?
Es el chico malo, tira hacia arriba y rompe el embrague.
En la de cinco velocidades, sonríe y luego sube a alta velocidad
¿Puedes emprender y crecer como lo hace la crema?
¿Y dejarles hablar sobre la última vez que te vieron?
El juego es un imán, a todo platino con mi
Nombre adjunto, ¿pueden todos hacer eso?
Piensa una cosa cuando leas mi nombre
Ese Puff nigga, el juego nunca será el mismo
Coro: Puff Daddy cantando
¿Qué haces cuando ellos
¿Te amo?
(Vamos) «a vivir tu vida»
¿Qué haces cuando el
¿El amor se vuelve frío?
(Vamos) «a vivir tu vida»
Me amas bebé
Yo seré tu amigo
Me amas bebé
Aunque te amo como a un hermano
Prefiero ser tu amante
Verso dos: Foxy Brown
Todo el mundo quiere ser Pam Grier ahora, mira ahora
Quiero saber qué uso ahora, mira el equipo ahora, uhh
Lo juro ahora, maté esa mierda
Peligroso Na Na, los niggas sienten mi mierda, uhh
Ruede para Delf, los niggas roban mi mierda vende
Dunn tropezó en Gortex a Pelly Pel
Estás jodiendo con Mel, tengo 500 para vender
Mierda convertible, dejando a las perras realmente enfermas
Escuché que le gustaba engañar sin parar, usar mucho hilo dental
Ballers fuera de la ciudad, lugares en la cuna de Adobe
No se detiene I Fox, uso hilo dental muchas rocas
Desde ocho y nueve nigga ha estado empujando, muchas gotas
Nigga excitado, escondite de verdad
Veinte G por favor, ¿qué?
A la mierda la mierda suave
Ciento treinta libras de mierda cruda, la mierda defectuosa
el pc
en alguna mierda real de Newark
Recuerda, toda mi familia se jodió ¿qué?
Bet-ta chill, antes de que te resbales
Consigue tu peluca, divídete, nigga lujuria
Peligroso, cuando tres niggas generales revientan
Infa-wear, pero bebo Dom Pierre
Usa hilo dental a través de la avenida, todas las azadas quieren mirar
¿Oh sí?
Estoy en tu vida, juego tu trife
Brook-lyn, tráelo nigga
Verso tres: Puff Daddy
¿Puedes sentirme bebé?
He estado fuera mucho tiempo
¿Sigo siendo yo bebé?
El que está en tu mente
¿Podemos arrastrarnos cuando todos duermen y encontrar
Nosotros mismos entre sábanas de satén entrelazadas
¿Puedo tocarte bebé?
¿Eso es correcto?
¿Puedo amarte bebé?
Lo que vamos a hacer
Podría hacer que toda la tierra se moviera, te digo mi primer movimiento
Sube despacio, no estoy tratando de lastimarte
¿Puedes sentirme bebé?
¿Debería mantenerlo justo ahí?
¿Sigo siendo yo bebé?
Quítate la ropa de noche
Y acuesta tu lindo cuerpo en medio de tu cama
Mientras me coloco en medio de tus piernas
¿Me quieres bebé?
Sólo házmelo saber
Como Aaliyah bebé, y te voy a poner lento
Obtener extraño bebé, ¿puedes manejar eso?
Atenúa las luces, enciende velas en tu espalda, sí
Chorus 2X para desvanecerse