Traducción de la letra de la canción Iyanu - Frank Edwards

Iyanu (original)

heh heh heh heh
its your one and only frank edwards
my god oo
chineke me
oooooooo
rich boy lets go
if no be you where i for dey today
you b d one wey dey make me dey wonder
anything wey you talk na so you dey doooo
you no dey fail my god
you no dey lie
everyday na so so wonder
alagba wi e da baba you too much oo
and you save me (yes boss)
guide me (yes boss)
protect me
you god almighty
i will praise you (yes boss)
bow down (yes boss)
before you
for wat you did i want you in
iyanu iyanu na god ooo
good god, i wonder chineke meh
iyanu iyanu
good god almighty i wonder eh
iyanu iyanu na god oo
good god i wonder i wonder
my god oo
chineke me
i wonder i wonder eh
kokokotikokotiko
na who dey knock for d door of my heart
baba jesu e wole e ma bo bata
since i let you in oo
my life don change oo oo
too much oo ooo
and you save me (yes boss)
guide me (yes boss)
protect me
you god almighty
i will praise you (yes boss)
bow down (yes boss)
before you
for wat you did i want you in
iyanu iyanu na god ooo
good god, i wonder chineke meh
iyanu iyanu
good god almighty i wonder eh
iyanu iyanu na god oo
good god i wonder i wonder
my god oo
chineke me
i wonder i wonder eh
yes boss
yes boss
yes boss yes boss
looouuuddderrr

(traducción)

je je je je
es tu único frank edwards
dios mio
chinécame
oooooooo
chico rico vamos
si no estaras donde yo por dey hoy
eres uno wey dey me hacen dey pregunto
cualquier cosa por la que hables na, así que dey doooo
tu no dey fallas mi dios
tu no dey mientes
todos los días na tan tan maravilla
alagba wi e da baba demasiado oo
y me salvas (sí jefe)
guíame (sí jefe)
protegeme
tu dios todopoderoso
te alabaré (sí jefe)
inclinarse (sí jefe)
antes de ti
por lo que hiciste te quiero en
iyanu iyanu na dios ooo
buen dios, me pregunto chineke meh
iyanu iyanu
buen dios todopoderoso me pregunto eh
iyanu iyanu na dios oo
Dios mío, me pregunto, me pregunto
dios mio
chinécame
me pregunto me pregunto eh
kokokotikokotiko
na que llaman a la puerta de mi corazón
baba jesu e wole e ma bo bata
desde que te deje entrar
mi vida no cambia oo oo
demasiado ooo
y me salvas (sí jefe)
guíame (sí jefe)
protegeme
tu dios todopoderoso
te alabaré (sí jefe)
inclinarse (sí jefe)
antes de ti
por lo que hiciste te quiero en
iyanu iyanu na dios ooo
buen dios, me pregunto chineke meh
iyanu iyanu
buen dios todopoderoso me pregunto eh
iyanu iyanu na dios oo
Dios mío, me pregunto, me pregunto
dios mio
chinécame
me pregunto me pregunto eh
si jefe
si jefe
si jefe si jefe
looouuuddderrr