Traducción de la letra de la canción Ome Mma - Frank Edwards

Ome Mma (original)

With my voice lifted up,
I will sing Your praise,
With my hands lifted up,
I will worship you (you)
You’ve taken the pain and the sorrow away,
You’ve given me peace undeniable,
No need to cry 'cause You’re always with me,
You’re are my father my everything
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
With every breathe that i have,
I will sing you praise,
Every day of my life,
I will worship You (you)
You’ve taken the pain and the sorrow away,
You’ve given me peace undeniable,
No need to cry 'cause you’re always with me,
You’re my father my everything
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh, (yeeeee yeeeee)
Agamah bura lulaya eburu (yeeeee yeeeee)
Omema eh (yeeeee yeeeee)
Ebube Dike (yeeeee)
Ebube Dike
Igwe oh
Lord You took my pain away, and then You gave me joy
You’re my peace, my melody in the centre of the storm
You gave me a brand new song to sing to You
That’s why I will lift up my voice to sing
Yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Omema eh… omema eh…
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Ebube Dike
Ebube Dike
Igwe oh
Yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee

Ome Mma (traducción)

Con mi voz en alto,
cantaré tu alabanza,
Con mis manos levantadas,
Te adoraré (a ti)
Has quitado el dolor y la pena,
Me has dado una paz innegable,
No hay necesidad de llorar porque siempre estás conmigo,
eres mi padre mi todo
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Dique de Ebube
Dique de Ebube
igwe oh
Con cada respiro que tengo,
te cantaré alabanzas,
Cada dia de mi vida,
Te adoraré (a ti)
Has quitado el dolor y la pena,
Me has dado una paz innegable,
No hay necesidad de llorar porque siempre estás conmigo,
eres mi padre mi todo
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Dique de Ebube
Dique de Ebube
igwe oh
Omema eh, (yeeeee yeeeee)
Agamah bura lulaya eburu (yeeeee yeeeee)
Omema eh (yeeeee yeeeee)
Dique Ebube (yeeeee)
Dique de Ebube
igwe oh
Señor, quitaste mi dolor y luego me diste alegría
Eres mi paz, mi melodía en el centro de la tormenta
Me diste una nueva canción para cantarte
Por eso alzaré mi voz para cantar
siiii siiii siiii siiii
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Dique de Ebube
Dique de Ebube
igwe oh
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Dique de Ebube
Dique de Ebube
igwe oh
Omema eh… omema eh…
Omema eh,
Agamah bura lulaya eburu
Omema eh
Dique de Ebube
Dique de Ebube
igwe oh
yeeee yeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee