Traducción de la letra de la canción She Taught Me How to Yodel - Frank Ifield, IFIELD, FRANK

She Taught Me How to Yodel (original)

I went across to Switzerland where all the yodelers be.
To try to learn to yodel with the yodel-laho-hoti-o
I climbed a big high mountain on a clear and sunny day
And there i met a yodeling guy in little swiss chalet.
He taught me to yodel yodel-oh-ee-dee
Diddly- odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
He taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
So now I wanna teach you
All to yodel just like me
Its easy when your singing
To the yodel-diddly-oh-oh-dee
First you take a deep breath
Then exhale one, two, three
And then you’ll hear a yodel
If you listen close to me
Yeah, this is how you yodel.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
He taught me to yodel
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
Yodel-laho heti
Yodel-eh yodel-oh oh-ti (3x)

(traducción)

Fui a Suiza, donde están todos los cantores.
Para intentar aprender a bailar yodel con el yodel-laho-hoti-o
Subí una gran montaña alta en un día claro y soleado
Y allí conocí a un tipo que cantaba yodel en un pequeño chalet suizo.
Me enseñó a yodel yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
el me enseño a yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
Así que ahora quiero enseñarte
Todo al yodel como yo
Es fácil cuando estás cantando
Para el yodel-diddly-oh-oh-dee
Primero respiras hondo
Luego exhala uno, dos, tres
Y luego escucharás un yodel
Si escuchas cerca de mí
Sí, así es como cantas.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Así se canta yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
el me enseño a yodel
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
yodel-laho heti
Yodel-eh yodel-oh oh-ti (3x)