Traducción de la letra de la canción Then You Can Tell Me Goodbye - Frank Ifield

Then You Can Tell Me Goodbye (original)

Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
And after you’ve loved me for a million years
Then if it don’t work out then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
If you must go I won’t grieve
If you’ll just wait a lifetime before you leave
If you must go I won’t say no but so we can say that we try
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye then you can tell me goodbye

(traducción)

Bésame cada mañana por un millón de años
Abrázame cada noche a tu lado
Dime que me amas por un millón de años
Entonces, si no funciona, entonces si no funciona
Entonces puedes decirme adiós
Endulza mi café con un beso mañanero
Suaviza mis sueños con tu suspiro
Y después de haberme amado por un millón de años
Entonces, si no funciona, entonces si no funciona
Entonces puedes decirme adiós
Si debes irte, no me afligiré
Si esperas toda una vida antes de irte
Si debes ir, no diré que no, pero para que podamos decir que lo intentamos
Dime que me amas por un millón de años
Entonces, si no funciona, entonces si no funciona
Entonces puedes decirme adiós Entonces puedes decirme adiós