Traducción de la letra de la canción Being for the Benefit of Mr Kite - Frank Sidebottom

Being for the Benefit of Mr Kite (original)

For the benefit of mr.
kite
There will be a show tonight on trampoline
The hendersons will all be there
Late of pablo fanques fair-what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way mr.
k.
will challenge the world!
The celebrated mr.
k
Performs his feat on saturday at bishopsgate
The hendersons will dance and sing
As mr.
kite flys through the ring don’t be late
Messrs. k and h.
assure the public
Their production will be second to none
And of course henry the horse dances the waltz!
The band begins at ten to six
When mr.
k.
performs his tricks without a sound
And mr.
h.
will demonstrate
Ten summersets he’ll undertake on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight mr.
kite is topping the bill

Being for the Benefit of Mr Kite (traducción)

En beneficio del sr.
cometa
Habrá un espectáculo esta noche en el trampolín
Los Henderson estarán todos allí.
tarde de la feria de pablo fanques-que escena
Sobre hombres y caballos aros y ligas
¡Finalmente a través de un tonel de fuego real!
De esta manera el sr.
k.
desafiará al mundo!
El célebre sr.
k
Realiza su hazaña el sábado en el Bishopsgate
Los Henderson bailarán y cantarán
como el sr.
la cometa vuela por el ring no llegues tarde
los Sres. k y h.
asegurar al publico
Su producción será insuperable
¡Y, por supuesto, Henry el caballo baila el vals!
La banda empieza a las seis menos diez
cuando el sr.
k.
realiza sus trucos sin sonido
y el Sr.
H.
demostrará
Diez veranos que emprenderá en tierra firme
Habiendo estado algunos días en preparación
Un tiempo espléndido está garantizado para todos
Y esta noche el sr.
cometa está encabezando la factura