Traducción de la letra de la canción Can't Help Falling in Love - Frank Sidebottom

Can't Help Falling in Love (original)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

(traducción)

Los sabios dicen que sólo los tontos se apresuran
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
¿Me quedo?
¿Seria un pecado?
Si no puedo evitar enamorarme de ti
Como fluye un río
Seguramente al mar
Cariño, así es
Algunas cosas están destinados a ser
Toma mi mano, toma toda mi vida también
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Como fluye un río
Seguramente al mar
Cariño, así es
Algunas cosas están destinados a ser
Toma mi mano, toma toda mi vida también
Porque no puedo evitar enamorarme de ti
Porque no puedo evitar enamorarme de ti