Traducción de la letra de la canción Come Back To Me - Frank Sinatra, Duke Ellington, Duke Ellington And His Big Band

Come Back To Me (original)

Hear my voice, where you are
Take a train, steal a car
Hop a freight, grab a star
Come back to me
Catch a flame, catch a breeze
On your hands, on your knees
Swim or fly, only please
Come on back to me
On a mule, in a jet
Put yourself in a net
But come back to me, yet
I don’t care, this is where you should be
From the hills, from the shore
Ride the wind to my door, turn the highway into dust
Break the law if you must, move the world only just
Come back to me
Blast your hide, hear me call
Must I fight city hall
Here and now, darn it all
Come on back to me
What on earth must I do
Scream and yell till I’m blue
Curse your soul when will you
Come on back to me
Have you gone to the moon
Or the corner saloon
And to crack and to croon
I don’t care, this is where you should be
In a crate, in a trunk
On a horse, on a drunk
In a road or a van
Wrap yourself in saran
Anyway that you can
Came back to me
Come back to me
Come back to me

Come Back To Me (traducción)

Escucha mi voz, donde estas
Toma un tren, roba un auto
Súbete a una carga, toma una estrella
Regresa a mí
Atrapa una llama, atrapa una brisa
En tus manos, en tus rodillas
Nadar o volar, solo por favor
Regresa a mi
En mula, en jet
Ponte en una red
Pero vuelve a mí, todavía
No me importa, aquí es donde deberías estar
Desde las colinas, desde la orilla
Monta el viento hasta mi puerta, convierte la carretera en polvo
Rompe la ley si es necesario, mueve el mundo solo
Regresa a mí
Explota tu piel, escúchame llamar
¿Debo luchar contra el ayuntamiento?
Aquí y ahora, maldita sea todo
Regresa a mi
¿Qué diablos debo hacer?
Grita y grita hasta que esté azul
Maldice tu alma cuando lo harás
Regresa a mi
¿Has ido a la luna?
O el salón de la esquina
Y para romper y para croon
No me importa, aquí es donde deberías estar
En una caja, en un baúl
En un caballo, en un borracho
En una carretera o una furgoneta
Envuélvete en saran
De todos modos que puedes
Vuelve a mi
Regresa a mí
Regresa a mí