Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (original)

I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet.
A lotta kisses on the bottom, I’ll be glad I’ve got 'em
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
Then close «with love"the way that you do
I’m gonna sit right down and write myself a letter, ah-huh
I’m gonna make believe it came from you
I’m gonna sit right down write myself a letter, oh, babe
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet
A lotta kisses on the bottom, I’ll be glad I’ve got 'em
I’ll smile and say «I hope you’re feelin' better»
Then close «with love"the way that you do
I’m gonna sit right down, write myself a letter, oh yeah
I’m gonna make believe it came from you

I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (traducción)

Voy a sentarme y escribirme una carta
Y hacer creer que vino de ti
Voy a escribir palabras, oh, tan dulce
Me van a derribar.
Un montón de besos en el fondo, me alegraré de tenerlos
Voy a sonreír y decir "espero que te sientas mejor"
Entonces cierra «con amor» como tú lo haces
Voy a sentarme y escribirme una carta, ah-huh
Voy a hacer creer que vino de ti
Voy a sentarme a escribirme una carta, oh, nena
Y hacer creer que vino de ti
Voy a escribir palabras, oh, tan dulce
Me van a derribar
Un montón de besos en el fondo, me alegraré de tenerlos
Sonreiré y diré "espero que te sientas mejor"
Entonces cierra «con amor» como tú lo haces
Voy a sentarme, escribirme una carta, oh sí
Voy a hacer creer que vino de ti