Traducción de la letra de la canción I Wouldn't Trade Christmas - Frank Sinatra, Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra

I Wouldn't Trade Christmas (original)

I wouldn’t trade Christmas, no no, never would I,
Wouldn’t trade Christmas, I love you the best,
I wouldn’t trade Christmas, no no, never would I,
Wouldn’t trade Christmas, I love you the best.
It’s time for the hollys of fun, and the folly or all of that jolly jazz,
The people are glowing, the sand is now howing, each window is showing it has
All the latest in choicing, the daddy invoicing and all that razzle that does,
But I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for New Year’s Day,
Thanksgiving, Holloween and the rest.
Christmas we love you the best.
I wouldn’t trade, no, no.
never would I, wouldn’t trade Christmas,
I love you the best.
The traffic gets poky, the turkey gets smoky, and all of that holy stuff,
The people are shopping for things they’ll be swapping like filigree boxes of snuff,
Though you pour the hot toddy, to force everybody, though half of the toddy’s
enough,
I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for Father’s Day or Mother’s,
Valentine, and the rest, Christmas we love you the best.
The jingle fell jingle you feel the old tingle, you buy the first single scene.
The idea is clever but subways will never quite handle that huge evergreen.
And the old office party, with Stanley and Molly keep drinking until they turn
green.
But I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for Labor Day,
or Easter, Washington and the
rest, Christmas we love you the best.

(traducción)

No cambiaría la Navidad, no, no, nunca lo haría,
No cambiaría la Navidad, te quiero más,
No cambiaría la Navidad, no, no, nunca lo haría,
No cambiaría la Navidad, te amo lo mejor.
Es hora de los acebos de la diversión y la locura o todo ese alegre jazz,
La gente está brillando, la arena ahora está brillando, cada ventana está mostrando que tiene
Todo lo último en elección, la facturación de papá y todo ese alboroto que hace,
Pero no cambiaría la Navidad, no cambiaría la Navidad por el día de Año Nuevo,
Acción de gracias, Holloween y el resto.
Navidad te queremos más.
No lo cambiaría, no, no.
nunca lo haría, no cambiaría la Navidad,
Te amo lo mejor.
El tráfico se vuelve diminuto, el pavo se llena de humo y todas esas cosas sagradas,
La gente está comprando cosas que intercambiarán como filigranas cajas de rapé,
Aunque viertas el ponche caliente, para obligar a todos, aunque la mitad del ponche
suficiente,
No cambiaría la Navidad, no cambiaría la Navidad por el Día del Padre o el Día de la Madre,
San Valentín, y el resto, Navidad, te queremos más.
El jingle cayó jingle sientes el viejo hormigueo, compras la primera escena individual.
La idea es inteligente, pero los subterráneos nunca manejarán ese enorme árbol de hoja perenne.
Y la vieja fiesta de la oficina, con Stanley y Molly siguen bebiendo hasta que se vuelven
verde.
Pero no cambiaría la Navidad, no cambiaría la Navidad por el Día del Trabajo,
o Pascua, Washington y el
Descansa, Navidad, te queremos más.