Traducción de la letra de la canción This Town (Mint Royale Remix Edit) - Frank Sinatra, Mint Royale

This Town (Mint Royale Remix Edit) (original)

This town is a lonely town
Not the only town like-a this town
This town is a make-you town
Or a break-you-town and bring-you-down town
This town is a quiet town
Or a riot town like this town
This town is a love-you town
And a shove-you-down and push-you-'round town
This town is an all-right town
For an uptight town like-a this town
This town, it’s a use-you town
An abuse-you town until-you're-down town
This town is a losin' town
It’s a miserable town
It’s a nowhere town
And I am leavin' this town
You better believe that I’m leavin' this town
Man, it could never be uptown
It’s bound to be downtown
This town, bye-bye
Bye, bye, bye, bye, bye-bye

This Town (Mint Royale Remix Edit) (traducción)

Este pueblo es un pueblo solitario
No es la única ciudad como esta ciudad
Esta ciudad es una ciudad que te hace
O una ciudad para romperte y traerte abajo
Este pueblo es un pueblo tranquilo
O una ciudad antidisturbios como esta ciudad
Esta ciudad es una ciudad de amor
Y una ciudad que te empuja hacia abajo y te empuja
Esta ciudad es una ciudad bien
Para una ciudad tensa como esta ciudad
Esta ciudad, es una ciudad útil
Un pueblo de abuso hasta que estés en el centro de la ciudad
Esta ciudad es una ciudad perdida
es un pueblo miserable
es un pueblo de ninguna parte
Y me voy de esta ciudad
Será mejor que creas que me voy de esta ciudad
Hombre, nunca podría estar en la parte alta
Está destinado a ser el centro
Este pueblo, adiós
Adiós, adiós, adiós, adiós