Traducción de la letra de la canción I Haven't the Time to Be a Millionaire - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

I Haven't the Time to Be a Millionaire (original)

By a country road wild roses grow that need my special care,
So I haven’t time to be a millionaire.
And a cheerful brook on a mountain side, is sad when I’m not there,
So I haven’t time to be a millionaire.
And a friendly gang of robins are peeved when I forget,
That I’m the second tenor in their quartet.
So with all the things I have to do, I’m very much aware
If I wished for wealth it wouldn’t be quite fair
`Cause I haven’t time to be a millionaire.

(traducción)

Por un camino rural crecen rosas silvestres que necesitan mi cuidado especial,
Así que no tengo tiempo para ser millonario.
Y un arroyo alegre en la ladera de una montaña, es triste cuando yo no estoy allí,
Así que no tengo tiempo para ser millonario.
Y una banda amistosa de petirrojos se enoja cuando olvido,
Que soy el segundo tenor de su cuarteto.
Entonces, con todas las cosas que tengo que hacer, estoy muy consciente
Si deseara riqueza, no sería del todo justo
Porque no tengo tiempo para ser millonario.