Traducción de la letra de la canción Hell No - Frankee

Hell No (original)

No, no
No, no
No no no no no no no
Hell no
You looked me in my face and
Had the nerve to say that chick that called
You on your cell phone wasn’t at your place
The stupid things you do
You gotta be a fool
You took my love for granted
Now I’m takeing it back from you
How could you straight up lie
I thought you were by my side
Now I know what to think of you
Here’s two words I’d like to say to you
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I must admit I got caught up in your game
To the night we were making love
And you called someone elses name
What the fuck who’s the bitch that your sleeping with?
I really got to know right now
Cause somebody else gotta feel it
How could you straight up lie
I thought you were by my side
Now I know what to think of you
Here’s two words I’d like to say to you
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I can do without you
I don’t really need a thing
I gave you all the love I had
You kept me on a string
Just to think I thought I loved you
What the hell was on my mind?
I’m a big girl and I’m going to be alright
It’s time for me to shine
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I don’t need you
I don’t want you
You can leave now
So long

(traducción)

No no
No no
No no no no no NO NO
Diablos no
Me miraste a la cara y
Tuve el descaro de decir esa chica que llamó
Tu en tu celular no estabas en tu casa
Las estupideces que haces
Tienes que ser un tonto
Tomaste mi amor por sentado
Ahora te lo estoy quitando
¿Cómo pudiste mentir?
Pensé que estabas a mi lado
Ahora sé qué pensar de ti
Aquí hay dos palabras que me gustaría decirte
Diablos no
No necesito tu dinero
No voy a ser tu ho
Puedes quedarte con tu anillo
Mierda dura
Veo que estás lleno de eso
no voy a ser tu perra
No me importa tu bling
Debo admitir que quedé atrapado en tu juego
A la noche que estábamos haciendo el amor
Y llamaste el nombre de otra persona
¿Qué diablos, quién es la perra con la que te acuestas?
Realmente tengo que saber ahora mismo
Porque alguien más tiene que sentirlo
¿Cómo pudiste mentir?
Pensé que estabas a mi lado
Ahora sé qué pensar de ti
Aquí hay dos palabras que me gustaría decirte
Diablos no
No necesito tu dinero
No voy a ser tu ho
Puedes quedarte con tu anillo
Mierda dura
Veo que estás lleno de eso
no voy a ser tu perra
No me importa tu bling
Puedo hacerlo sin ti
Realmente no necesito nada
Te di todo el amor que tenia
Me mantuviste en una cuerda
Sólo para pensar que pensé que te amaba
¿Qué diablos estaba en mi mente?
Soy una niña grande y voy a estar bien
Es hora de que brille
Diablos no
No necesito tu dinero
No voy a ser tu ho
Puedes quedarte con tu anillo
Mierda dura
Veo que estás lleno de eso
no voy a ser tu perra
No me importa tu bling
no te necesito
no te quiero
Te puedes ir ahora
Hasta la vista