Traducción de la letra de la canción Fair Weather Friends - Frankie Paul

Fair Weather Friends (original)

I don’t find you curious or alarmed
I don’t think you would call me if you were lost
I am not really standing in a row
I keep searching
And I think you would go and have some more
Maybe you are just better off alone
I don’t really want to steal your hours
So I keep searching
So you would rather take your chance of being scattered
You would like to be yourself -- self --maze- it suits you well
You got to be, got to be
But don’t know where
See you tied now -- if you
Climbing there up high
And you don’t look back and hide
If you learned all your surroundings
Then I bet that you are gone
I don’t really know where you going, isolated
Finally I am here and you got me
Then you fade away
You like that momentary density of neurons
You like to lose your temper, it fits you well
Former vision of this world dissolves in the air
Throw yourself into wild dance fever

Fair Weather Friends (traducción)

no te encuentro curioso ni alarmado
No creo que me llames si estuvieras perdido
Realmente no estoy parado en una fila
sigo buscando
Y creo que irías y tomarías un poco más
Tal vez estés mejor solo
Realmente no quiero robar tus horas
Así que sigo buscando
Así que preferirías correr el riesgo de estar disperso
Te gustaría ser tú mismo, tú mismo, laberinto, te queda bien.
Tienes que ser, tienes que ser
pero no se donde
Nos vemos empatados ahora, si
Subiendo allí en lo alto
Y no miras atrás y te escondes
Si aprendieras todo tu entorno
Entonces apuesto a que te has ido
Realmente no sé a dónde vas, aislado
Finalmente estoy aquí y me tienes
Entonces te desvaneces
Te gusta esa densidad momentánea de neuronas
Te gusta perder los estribos, te queda bien
La visión anterior de este mundo se disuelve en el aire
Sumérgete en la fiebre de la danza salvaje