Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Frankie Paul

Tidal Wave (original)

Tidal wave, tidal wave, tidal wave
Tidal wave, tidal wave, tidal wave
Oh yeah, yeah
Alright
Tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Michael P., him never get 'fraid
My brother was in the bathroom taking a bathe
Alright
And the father in the salon, him a take a shave
Alright
I man rush go down a seaside go talk to Mary-May
She say, «Son, me know say you never did 'fraid of the -»
Tidal wave, it name the tidal wave
Mr. P., him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Bend up we back like an old time slave
Run inna one mountain gone go hide inna one cave
Show crowd of people say, Frankie Paul’s brave
'Cause me read mi Bible from page to page
It named the tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
The engineer, man, him never get 'fraid
Coming from London City the other day
Alright
Stopped in my hometown, heard a lot of things coming on the land
Dem said, «Tidal wave is coming tomorrow, it’s gonna reach at 6 o’clock»
Tidal wave, it name the tidal wave
Ghetto people, dem never get 'fraid
I don’t 'fraid of no tidal wave
I man know I will be safe
Tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Mr. Phang, him never get 'fraid
Because my brother was in the bathroom taking a bathe
Oh
And my daddy in the salon, Jah know, him a take a shave
Alright
Rush go down a seaside go talk to Mary-May
She say, «Son, me know say you never did 'fraid of the -»
Tidal wave, it name the tidal wave
Mr. Trinity, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Man, all Campbell, him never get 'fraid
Tidal wave, tidal wave, tidal wave
Tidal wave
Alright
Alright
Alright
I nuh 'fraid of the tidal wave
I nuh 'fraid of the tidal wave
The people inna Kingston say dem well safe
I nuh 'fraid of no tidal wave
See!
Tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave
Tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave…

Tidal Wave (traducción)

Maremoto, maremoto, maremoto
Maremoto, maremoto, maremoto
Oh sí sí
Bien
Maremoto, nombre del maremoto
Frankie Paul, él nunca se asusta
Maremoto, nombre del maremoto
Michael P., él nunca tiene miedo
Mi hermano estaba en el baño tomando un baño
Bien
Y el padre en el salón, él a tomar un afeitado
Bien
Me apresuro a ir a la playa ir a hablar con Mary-May
Ella dice: «Hijo, sé que nunca hiciste 'miedo de la...'
Maremoto, nombre del maremoto
Sr. P., él nunca se asusta
Maremoto, nombre del maremoto
Frankie Paul, él nunca se asusta
Doblarnos hacia atrás como un esclavo de antaño
Corre en una montaña que se ha ido, escóndete en una cueva
Mostrar multitud de personas dicen, Frankie Paul es valiente
Porque yo leo mi Biblia de página en página
Nombró el maremoto, nombró el maremoto
Frankie Paul, él nunca se asusta
Maremoto, nombre del maremoto
El ingeniero, hombre, él nunca se asusta
Viniendo de la ciudad de Londres el otro día
Bien
Me detuve en mi ciudad natal, escuché muchas cosas que venían de la tierra.
Dem dijo: "El maremoto llegará mañana, llegará a las 6 en punto"
Maremoto, nombre del maremoto
Gente del gueto, nunca se asustan
No tengo miedo de ningún maremoto
Yo sé que estaré a salvo
Maremoto, nombre del maremoto
Frankie Paul, él nunca se asusta
Maremoto, nombre del maremoto
Sr. Phang, él nunca se asusta
Porque mi hermano estaba en el baño tomando un baño
Vaya
Y mi papá en el salón, Jah sabe, él se afeita
Bien
Rush ve a la playa ve a hablar con Mary-May
Ella dice: «Hijo, sé que nunca hiciste 'miedo de la...'
Maremoto, nombre del maremoto
Sr. Trinity, él nunca se asusta
Maremoto, nombre del maremoto
Hombre, todo Campbell, él nunca tiene miedo
Maremoto, maremoto, maremoto
Marea
Bien
Bien
Bien
Yo nuh' miedo del maremoto
Yo nuh' miedo del maremoto
La gente en Kingston dice que están bien seguros
Yo nuh 'miedo de ningún maremoto
¡Ver!
Maremoto, maremoto, maremoto, maremoto, maremoto, maremoto
Maremoto, maremoto, maremoto, maremoto, maremoto…