Traducción de la letra de la canción 3 Little Words - Frankmusik

3 Little Words (original)

All you want from me
Are three little words
But you just get me laughing
A quiet sound
I know I’m with you now
But this all might end
So save all the «I love you"s
And let’s not pretend
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
You can be a little full-on
Cause I know what you need
That really doesn’t mean
You’ll get it from me
Lying to yourself
Doesn’t make it easier
«Save us both the time
Let’s be together
We’ll be fine»
You say, but
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then, no
Those three words that begin
With three words always end
Plead for time
And you might understand
Feelings have no thoughts
And they ain’t got any plans
So don’t be surprised
When I look in your eyes
For all I want from you
Is a kiss or two
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
I love you, no
You won’t hear it
You won’t hear it now
You won’t hear it then, no
Those three words that begin
With three words always end
Cause you don’t know
What I’m talking about
Well you’ll see it written
In the clouds
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
I love you, no
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Cause you won’t hear it
Cause you won’t
Cause you won’t
Cause you won’t hear it now
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
Those three words that begin
With three words always end
And you know we can pretend

(traducción)

todo lo que quieres de mi
son tres palabritas
Pero solo me haces reír
Un sonido silencioso
Sé que estoy contigo ahora
Pero todo esto podría terminar
Así que guarda todos los «te quiero»
y no pretendamos
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces
te amo, no
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
Puedes ser un poco completo
Porque sé lo que necesitas
Eso realmente no significa
Lo obtendrás de mí
mentirte a ti mismo
No lo hace más fácil
«Ahorrarnos el tiempo a los dos
Estemos juntos
Estaremos bien"
dices, pero
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces
te amo, no
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces, no
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
Suplicar por tiempo
Y podrías entender
Los sentimientos no tienen pensamientos
Y no tienen ningún plan
Así que no te sorprendas
Cuando te miro a los ojos
Por todo lo que quiero de ti
es un beso o dos
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces
te amo, no
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
te amo, no
no lo oirás
No lo escucharás ahora
No lo oirás entonces, no
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
porque no sabes
de lo que estoy hablando
Pues lo verás escrito
En las nubes
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces
te amo, no
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
te amo, no
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces
te amo, no
Porque no lo escucharás
porque no lo harás
porque no lo harás
Porque no lo escucharás ahora
Porque no lo escucharás ahora
Y no lo oirás entonces
Esas tres palabras que comienzan
Con tres palabras siempre terminan
Y sabes que podemos fingir