Traducción de la letra de la canción Let's Go Somewhere - Frantic Flintstones

Let's Go Somewhere (original)

Let’s go somewhere and be alone
Let’s go somewhere that’s far from home
Let’s go somewhere that’s not too near
No need to worry, you’ll meet me there
Well, I could stick my knife in you
And watch your pretty blood run through
When I get you on your own
You’ll wish you never left home
Let’s go somewhere and be alone
Let’s go somewhere that’s far from home
Let’s go somewhere that’s not too near
No need to worry, you’ll meet me there
I could point my gun at you
And watch those bullets fly right through
When I get you on your own
You’ll wish you never left home

Let's Go Somewhere (traducción)

Vamos a algún lado y estemos solos
Vamos a algún lugar que esté lejos de casa
Vamos a algún lugar que no esté muy cerca
No hay necesidad de preocuparse, me encontrarás allí
Bueno, podría clavarte mi cuchillo
Y mira tu bonita sangre correr
Cuando te atrape por tu cuenta
Desearás nunca haber salido de casa
Vamos a algún lado y estemos solos
Vamos a algún lugar que esté lejos de casa
Vamos a algún lugar que no esté muy cerca
No hay necesidad de preocuparse, me encontrarás allí
Podría apuntarte con mi arma
Y mira esas balas volar a través
Cuando te atrape por tu cuenta
Desearás nunca haber salido de casa