Traducción de la letra de la canción Slowly Killing Me - Frantic Flintstones

Slowly Killing Me (original)

I came home last night
Somehow somethings ain’t right
It ain’t the same without you baby
And I got out my bed
Think about how everything ended
Hit me like a train baby
When I flip through the pages
Like someone erased it
You’re gone
And I could of changed it
Cause look what mistakes did
You’re gone
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
And you’re killing my slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
I try to put on a smile
Everytime somebody come around me
When I’m crying deep inside girl
Girl I know I hurt you bad but though
I need you back with me
Cause in my mind it keeps replaying
When I flip through the pages
Like someone erased it
You’re gone
And I could of changed it
Cause look what mistakes did
You’re gone
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
And you’re killing me slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
If I change my ways
Would you rearrange the days
Take me back, take me back, take me back
To when we were good
If I change my ways
Would you rearrange the days
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
Cause you’re killing me slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
Won’t you come back to me

Slowly Killing Me (traducción)

llegué a casa anoche
De alguna manera algo no está bien
No es lo mismo sin ti bebé
Y salí de mi cama
Piensa en cómo terminó todo
Golpéame como un tren bebé
Cuando paso las páginas
como si alguien lo hubiera borrado
te has ido
Y podría haberlo cambiado
Porque mira lo que hicieron los errores
te has ido
Y siento que me estoy muriendo por dentro
Y siento que no lo lograré esta vez
Y me estás matando lentamente
Es mi corazón lo que estás sosteniendo
Porque eras el único
eras el único
Trato de poner una sonrisa
Cada vez que alguien viene a mi alrededor
Cuando estoy llorando en lo más profundo de mi niña
Chica, sé que te lastimé mucho, pero aunque
Te necesito de vuelta conmigo
Porque en mi mente se sigue reproduciendo
Cuando paso las páginas
como si alguien lo hubiera borrado
te has ido
Y podría haberlo cambiado
Porque mira lo que hicieron los errores
te has ido
Y siento que me estoy muriendo por dentro
Y siento que no lo lograré esta vez
Y me estás matando lentamente
Es mi corazón lo que estás sosteniendo
Porque eras el único
eras el único
Si cambio mis caminos
¿Reorganizarías los días?
Llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
A cuando éramos buenos
Si cambio mis caminos
¿Reorganizarías los días?
Y siento que me estoy muriendo por dentro
Y siento que no lo lograré esta vez
Porque me estás matando lentamente
Es mi corazón lo que estás sosteniendo
Porque eras el único
eras el único
¿No volverás a mí?