Traducción de la letra de la canción Far Side - FRCTRD

Far Side (original)

Can’t you see that I’m far from this life?
On the far side of the moon
Struck by the affliction of being born to be hanged Would you rather walk the
line or blame the line instead?
We are self-destructive, an epidemic of our own
Blessing the blindfolds again and again but here I am I’m far from this life
(from this life and…) Watching the wheel in motion
I can’t stop this machine
Pointing out all of this misery
Drowning out the cries of those dealt with a cruel hand Drowning in dark (in
bad) memories
Keep on drowning
Why do others kill?
For a better life?
Stuck in th reflection of a shade of happinss
Can you walk between the lines, the lines of your own fate?
Annihilation,
extinction
Wait for the backfire to fire up judgment day
The moon watches over you
Witness all this misery
Watch the light
The moon… Is Watching…
The moon is watching over you
Witness
Could you give us a glimpse of paradise?
(In hell or something)
Prove there’s light or go to hell

Far Side (traducción)

¿No ves que estoy lejos de esta vida?
En el otro lado de la luna
Golpeado por la aflicción de haber nacido para ser ahorcado ¿Preferirías caminar por el
línea o culpar a la línea en su lugar?
Somos autodestructivos, una epidemia propia
Bendiciendo las vendas de los ojos una y otra vez, pero aquí estoy, estoy lejos de esta vida
(de esta vida y…) Mirando la rueda en movimiento
No puedo detener esta máquina
Señalando toda esta miseria
Ahogando los gritos de aquellos tratados con mano cruel Ahogándose en la oscuridad (en
malos recuerdos
Sigue ahogándote
¿Por qué otros matan?
¿Por una vida mejor?
Atrapado en el reflejo de una sombra de felicidad
¿Puedes caminar entre las líneas, las líneas de tu propio destino?
Aniquilación,
extinción
Espera a que el fuego contraproducente se encienda el día del juicio
La luna te cuida
Sé testigo de toda esta miseria
mira la luz
La luna… está mirando…
La luna te está cuidando
Testigo
¿Podrías darnos un atisbo del paraíso?
(En el infierno o algo así)
Demuestra que hay luz o vete al infierno