Traducción de la letra de la canción Journey - FRCTRD

Journey (original)

Don’t let life bring you down, here is the end of the journey
I’ve seen all those years of torture in your eyes
I’ve spent years in the tunnel, rotten by pride and lust
The shell of a human being, wandering 'til back to dust
No goal, no guilt waiting for the goddamn light to find a breach
But I still can’t see any ahead of me
Have you seen the light?
How dare you claim there’s one then?
I had to learn how to face my demons and
It’s time for me to wake up (Wak up)
It’s time for me to fight against this life and its dark atmosphre
In the dark, I saw your shadow shining
I don’t know what tears taste like anymore
I forgot how to love my life (To love my)
Pressure is leaving scars inside my heart (Inside my heart)
We are lucid
We are lucid
Don’t let life bring you down, here is the end of the journey (The journey)
I need to feel alive, I have to be strong
I need to breathe my last breath, let me go
I forgot how to love my life (Let me go, let me go)
Yesterday I have lost my lucidity
Tomorrow will be tougher than today
Try to live free

Journey (traducción)

No dejes que la vida te deprima, aquí está el final del viaje
He visto todos esos años de tortura en tus ojos
He pasado años en el túnel, podrido por el orgullo y la lujuria
El caparazón de un ser humano, vagando hasta volver al polvo
Sin objetivo, sin culpa esperando la maldita luz para encontrar una brecha
Pero todavía no puedo ver ninguno delante de mí
¿Usted ha visto la luz?
¿Cómo te atreves a afirmar que hay uno entonces?
Tuve que aprender a enfrentar mis demonios y
Ya es hora de que me despierte (Wak up)
Es hora de que luche contra esta vida y su atmósfera oscura.
En la oscuridad vi brillar tu sombra
Ya no sé a qué saben las lágrimas
Olvidé como amar mi vida (Amar a mi)
La presión está dejando cicatrices dentro de mi corazón (Dentro de mi corazón)
estamos lúcidos
estamos lúcidos
No dejes que la vida te deprima, aquí está el final del viaje (El viaje)
Necesito sentirme vivo, tengo que ser fuerte
Necesito respirar mi último aliento, déjame ir
Olvidé como amar mi vida (Déjame ir, déjame ir)
Ayer he perdido la lucidez
Mañana será más duro que hoy
Intenta vivir libre