Traducción de la letra de la canción Da' Dip - Freak Nasty

Da' Dip (original)

This goes out to all the women in the world, especially her.
You know it don’t even matter your age;
it don’t even matter your color.
Yo, fellas, I ain’t forgettin''bout y’all.
This is for everybody who like to dance.
Just listen to what I’m sayin’and do it, and take a chance.
I put my hand upon your hip, when I dip, you dip, we dip
You put your hand upon my hip, when you dip, I dip, we dip
I put my hand upon your hip, when I dip, you dip, we dip
You put yours, and I put mine, and we can dip down low and roll and grind!
Just get on the floor like I said befo'
Y’all remember that Down Low!
Just put a little dip wit’it,
Now roll those hips wit’it
Pop it, push it, rock it, roll it Can’t control it?
I’ll come hold it It’s all in fun so take a chance
Just get on the floor and do that dance, y’all
I know you like this so, don’t try to fight it Turn around, baby, let me see you from the back
Yeah, I like it like that
Get up now, roll those hips,
Drop down, double-up on those dips
Freak Nasty wanna see,
Can y’all do this right here for me?
Back again with the second verse
It’s all clean, so I’m not gonna curse
Droppin’bass like a bad habit
Love all women, 'cause I gotta have it Comin’at y’all in stereo
I’m ridin’that thing like a rodeo
Hang on, baby, 'cause the ride is rough, and …
I got my girls in the front
Now a lady just bumpin’that rump
Raise it up, let me see that brown
Slap it, girl, make it jiggle around
Round and round that rump goes
Where it stop, yo, no one knows, yeah
Freak Nasty wanna see,
Can y’all do this right here for me?
Well alright, y’all!
If you ain’t dippin', you must
be trippin'!
If you ain’t doin it Down Low, you gots
to go!
To the people thats movin’slow to the
dance floor!
Yo DJ!
Pump it up some MO-O-O-O …
It’s off to the show in a limo
Before the show, I gotta get that dough
Pay them girls what they’re worth,
Slip that money under that skirt
Take it off, baby, let me see
You might get a lil’mo’lucci
G-string havin’oh so much fun
Playin’inside, between them buns
Shortie got it on like Marvin
Teasin’me and you know I’m starvin'!
Lick you up, then lick you down
I ain’t finished;
girl, turn around!
Lick you up and down your back
'Cause I’m that freak, I’m freaky like that!
Freak Nasty wanna see
Can y’all do this right here for me?
I’m settin’it off to another level
You’re diggin’Freak Nasty without a shovel
This is my world;
I’m just a squirrel
Tryin’to get a nut, so wassup?
Yo, DJ, when the party’s getting slow
Join this jam on and watch that floor
Get taken over like in '94,
When I had the whole world gettin’Down Low
New Orleans born, ATL livin'
Freak Nasty’s what I’m givin'
My juice is sweet like Georgia Peaches
women suck it up like leeches
Uh-huh, if you’re so good,
You must admit you like this shhhhhhhhhh
Yeah, y’all know the song
So come on won’t you sing it with me?
Ourto (repeated till fade):
I put my hand upon your hip
When I dip you dip we dip
You put your hand upon my hip
When you dip I dip we dip

(traducción)

Esto va para todas las mujeres del mundo, especialmente para ella.
Sabes que ni siquiera importa tu edad;
ni siquiera importa tu color.
Chicos, no me estoy olvidando de todos ustedes.
Esto es para todos los que les gusta bailar.
Solo escucha lo que estoy diciendo y hazlo, y arriésgate.
Pongo mi mano en tu cadera, cuando me sumerjo, te sumerges, nos sumergimos
Pones tu mano en mi cadera, cuando mojas, mojo, mojamos
Pongo mi mano en tu cadera, cuando me sumerjo, te sumerges, nos sumergimos
¡Tú pones el tuyo, y yo pongo el mío, y podemos sumergirnos, rodar y moler!
Solo ponte en el piso como dije antes
¡Recuerden que Down Low!
Solo pon un pequeño chapuzón con eso,
Ahora mueve esas caderas con eso
Explótalo, empújalo, muévelo, hazlo rodar ¿No puedes controlarlo?
Vendré a sostenerlo. Todo es divertido, así que aprovecha la oportunidad.
Solo tírense al piso y hagan ese baile, ustedes
Sé que te gusta esto, así que no intentes luchar. Date la vuelta, cariño, déjame verte desde atrás.
Sí, me gusta así
Levántate ahora, mueve esas caderas,
Desplácese hacia abajo, duplique en esas inmersiones
Freak Nasty quiere ver,
¿Pueden hacer esto aquí por mí?
De vuelta con el segundo verso
Todo está limpio, así que no voy a maldecir
Droppin'bass como un mal hábito
Amo a todas las mujeres, porque tengo que tenerlo Comin'at y'all en estéreo
Estoy montando esa cosa como un rodeo
Espera, bebé, porque el viaje es duro y...
Tengo a mis chicas al frente
Ahora una dama solo golpeando esa grupa
Levántalo, déjame ver ese marrón
Dale una palmada, niña, haz que se mueva
Vueltas y vueltas va esa grupa
Dónde se detiene, yo, nadie lo sabe, sí
Freak Nasty quiere ver,
¿Pueden hacer esto aquí por mí?
¡Bueno, está bien, todos!
Si no estás sumergido, debes
estar alucinando!
Si no lo estás haciendo Down Low, tienes
¡para llevar!
Para la gente que se mueve lentamente hacia el
¡pista de baile!
¡Eh, DJ!
Bombea un poco de MO-O-O-O...
Se va al espectáculo en una limusina
Antes del espectáculo, tengo que conseguir esa masa
Págales chicas lo que valen,
Deslice ese dinero debajo de esa falda
Quítatelo, cariño, déjame ver
Podrías obtener un lil'mo'lucci
tanga havin'oh tan divertido
Jugando adentro, entre ellos bollos
Shortie lo consiguió como Marvin
¡Te burlas de mí y sabes que me muero de hambre!
Lamerte, luego lamerte
no he terminado;
chica, date la vuelta!
Lamerte arriba y abajo de tu espalda
¡Porque soy tan raro, soy así de raro!
monstruo desagradable quiero ver
¿Pueden hacer esto aquí por mí?
Lo estoy poniendo a otro nivel
Estás cavando Freak Nasty sin pala
Este es mi mundo;
solo soy una ardilla
Tratando de conseguir una nuez, así que, ¿qué pasa?
Yo, DJ, cuando la fiesta se vuelve lenta
Únete a este atasco y mira ese piso
Ser tomado como en el '94,
Cuando tenía a todo el mundo bajando
Nacido en Nueva Orleans, ATL viviendo
Freak Nasty es lo que estoy dando
Mi jugo es dulce como Georgia Peaches
las mujeres lo chupan como sanguijuelas
Uh-huh, si eres tan bueno,
Debes admitir que te gusta esto shhhhhhhhhh
Sí, todos conocen la canción.
Entonces, vamos, ¿no la cantarás conmigo?
Ourto (repetido hasta el desvanecimiento):
pongo mi mano en tu cadera
Cuando te sumerjo, nosotros nos sumergimos
Pones tu mano en mi cadera
Cuando te sumerges yo me sumerjo nosotros nos sumergimos