Traducción de la letra de la canción Do What U Feel - Freak Nasty

Do What U Feel (original)

Don’t hold back, just let it go, uhh!
Let it out, let the juices flow
Come on, girl, if the feelin’s right …
We can do it all day, we can do it all night
It’s on, one more hit, baby
Lemme see you get low and dip, baby
Worlwide, young and old, snap them fingers, tap them toes
I’m back with another round, puttin' it down
Speakin' my mind and layin' it down
C’mon, do what you feel, girl, let loose for real, girl
Just move your body, rock your body
Don’t you worry 'bout nobody
Y’all fellas go on and get up on it
'Cause you know she really want it
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
If you wanna do it now, girl, why hesitate?
If your mind say yes, girl, why you gonna wait?
We can do it now, we can do it later
If you don’t wanna do it now, I ain’t gonna hate ya
Dance to the rhythm, da-dance to the beat now
Break it down, lemme see you get down now
Who said the party’s over?
It just got started when I took over
Yeah, now wave your hands in the air
]From the left to the right like you don’t care
C’mon, it’s the one and only Freak, Nasty as I wanna be
Shake it up, baby, shake it down
I wanna see you shake it when I come to your town
On the floor and dip, honey, no need to trip, honey
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
We can do it nice and we can do it slow
If you wanna go low, girl, then go down low
We can do it nice and we can do it fast
If you want it, girl, just gimme that na-naa na naaaaa…
Here we go, with Lil Mo, freakin' his hair from back do'
Yo, people in the front, yo, people in the back
Show me where your heart is at
Just do what you feel, don’t be ashamed
'Cause bein' real is the name of the game
Do your thing, please yourself, 'cause it’s hard pleasin' everybody else
First of all I’m gonna please me, the one and only Freak Nasty
I tell you now, I never sneak
'Cause ain’t nothin' wrong with bein' a freak
And girls, that’s me 'till the day I die
A straight up brother, but a lil' shy
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel, come on
We can do it like this, we can do it like that [Do what you feel
Baby!]
We can do it from the front, we can do it from the back
You can touch me here, you can touch me there
See, a brother like me, I don’t really care
I’m on a roll, don’t get behind;
if you missed it, just press rewind
Do whatever, do what you’re gonna do;
whatever it is, you gotta be true
Gotta be real and do what you feel, be king or queen of your own hill
I’m makin' music for everyone, so everybody can have a lil' fun
I’m comin' hard, I’m comin' soft, girl
How you want it?
'Cause I’m 'bout to go off
It’s gettin' heated, I’m about to sizzle
People to the right, even in the middle
People to the left, to the front, to the back
Do what you feel, yeah, I like it like that
Yeah, from me to you, just keep it real
(Too sweeeeeet!) Y’all know the rest
We can do it like this, we can do it all day
We can do it like that, we can do it any way
We can to it over there, we can do it right here
We can do it in the ATL, or New Orleans, it don’t matter
where we do it, we can just do what we feel!
Too sweeeeeet!
For life

(traducción)

No te contengas, solo déjalo ir, ¡uhh!
Déjalo salir, deja que fluyan los jugos
Vamos, chica, si te sientes bien...
Podemos hacerlo todo el día, podemos hacerlo toda la noche
Está encendido, un golpe más, bebé
Déjame verte bajar y sumergirte, bebé
En todo el mundo, jóvenes y viejos, chasquear los dedos, tocar los dedos de los pies
Estoy de vuelta con otra ronda, poniéndola abajo
diciendo lo que pienso y acostándome
Vamos, haz lo que sientas, niña, déjate llevar de verdad, niña
Solo mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
No te preocupes por nadie
Ustedes, muchachos, sigan y levántense
Porque sabes que ella realmente lo quiere
Se trata de divertirse, se trata de mantenerlo real
¡Se trata de divertirse, mantener la realidad, hacer lo que sientes!
Si quieres hacerlo ahora, niña, ¿por qué dudar?
Si tu mente dice que sí, niña, ¿por qué vas a esperar?
Podemos hacerlo ahora, podemos hacerlo más tarde
Si no quieres hacerlo ahora, no te odiaré
Baila al ritmo, baila al ritmo ahora
Divídalo, déjame verte bajar ahora
¿Quién dijo que la fiesta terminó?
Empezó cuando me hice cargo
Sí, ahora mueve tus manos en el aire
]De izquierda a derecha como si no te importara
Vamos, es el único Freak, desagradable como quiero ser
Sacúdelo, nena, sacúdelo
Quiero verte sacudirlo cuando llegue a tu ciudad
En el piso y sumérgete, cariño, no hay necesidad de tropezar, cariño
Se trata de divertirse, se trata de mantenerlo real
¡Se trata de divertirse, mantener la realidad, hacer lo que sientes!
Podemos hacerlo bien y podemos hacerlo lento
Si quieres bajar, niña, entonces baja
Podemos hacerlo bien y podemos hacerlo rápido
Si lo quieres, chica, solo dame ese na-naa na naaaaa...
Aquí vamos, con Lil Mo, jodiendo su cabello desde atrás
Yo, gente en el frente, yo, gente en la parte de atrás
Muéstrame dónde está tu corazón
Solo haz lo que sientas, no te avergüences
Porque ser real es el nombre del juego
Haz lo tuyo, complácete a ti mismo, porque es difícil complacer a todos los demás
En primer lugar, voy a complacerme a mí, el único Freak Nasty
Te lo digo ahora, nunca me escabullo
Porque no hay nada de malo en ser un bicho raro
Y chicas, ese soy yo hasta el día que muera
Un hermano directo, pero un poco tímido
Se trata de divertirse, mantenerlo real, hacer lo que sientes, vamos
Podemos hacerlo así, podemos hacerlo así [Haz lo que sientas
¡Bebé!]
Podemos hacerlo desde el frente, podemos hacerlo desde atrás
Puedes tocarme aquí, puedes tocarme allá
Mira, un hermano como yo, realmente no me importa
Estoy en racha, no te quedes atrás;
si te lo perdiste, solo presiona rebobinar
Haz lo que sea, haz lo que vas a hacer;
sea ​​lo que sea, tienes que ser verdad
Tienes que ser real y hacer lo que sientes, ser rey o reina de tu propia colina
Estoy haciendo música para todos, para que todos puedan divertirse un poco.
Me estoy volviendo fuerte, me estoy volviendo suave, chica
¿Como lo quieres?
Porque estoy a punto de irme
Se está calentando, estoy a punto de chisporrotear
Gente a la derecha, incluso en el medio
Gente a la izquierda, al frente, a la espalda
Haz lo que sientas, sí, me gusta así
Sí, de mí para ti, solo mantenlo real
(¡Demasiado dulce!) Todos saben el resto
Podemos hacerlo así, podemos hacerlo todo el día
Podemos hacerlo así, podemos hacerlo de cualquier manera
Podemos hacerlo allí, podemos hacerlo aquí
Podemos hacerlo en ATL, o en Nueva Orleans, no importa
donde lo hacemos, ¡podemos simplemente hacer lo que sentimos!
¡Demasiado dulce!
Por vida