Traducción de la letra de la canción Moonbeam Woman - Freak Power

Moonbeam Woman (original)

Who’s that sister, mader her own space
She’s got moondust in her 'fro
Damn we miss her sugarsome face
Wistful, moonbeam sense to go
Six months later she steamed up the van
We got no small surprise
Moonbeam woman sits on her hand, a naughty sparkle in her eyes
Daisy Lady, come flyin' out my hand
Daisy Lady, Playmate of the land
Late arrival, never been kissed
Strode up sneaking in tongues
Settled nicely up to the wrist
Grinding to the bass and the drum
Three years later she’s back in her stride
Down Full Circle doin' the bump
Lovely Lady, up on her feet
She’s getting over the hump
Daisy Lady, come flyin' out my hand
Daisy Lady, Playmate of the land
That poor old poet didn’t know so
But she cooked the wrong goose
She should have lapped it up
And licked it like we do with that juice
And if you ask her she just shrugs
And digs the life that she chose
My moonbeam woman, she sure 'nuff gets some when her cup overflows
Can’t stop, won’t stop, rockin' to the lady 'cuz I get down and I go down

Moonbeam Woman (traducción)

¿Quién es esa hermana, hizo su propio espacio?
Ella tiene polvo de luna en su 'fro
Maldita sea, extrañamos su cara azucarada
Sentido nostálgico, rayo de luna para ir
Seis meses después, llenó de vapor la furgoneta.
No tenemos pequeña sorpresa
La mujer rayo de luna se sienta en su mano, un brillo travieso en sus ojos
Daisy Lady, ven volando de mi mano
Daisy Lady, compañera de juegos de la tierra
Llegada tarde, nunca me han besado
Se acercó furtivamente en lenguas
Se asentó muy bien hasta la muñeca
Moliendo al bajo y al tambor
Tres años después, vuelve a la normalidad.
Down Full Circle haciendo el bache
Encantadora dama, de pie
ella está superando la joroba
Daisy Lady, ven volando de mi mano
Daisy Lady, compañera de juegos de la tierra
Ese pobre viejo poeta no lo sabía
Pero ella cocinó el ganso equivocado
Ella debería haberlo lamido
Y lo lamió como hacemos con ese jugo
Y si le preguntas, solo se encoge de hombros.
Y cava la vida que ella eligió
Mi mujer rayo de luna, seguro que recibe un poco cuando su copa se desborda
No puedo parar, no pararé, rockeando con la dama porque me bajo y bajo